World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesdie Nachfrage decken
Pronunciation / Transliteration: diː ˈnaːxˌfʁaːɡə ˈdɛkn̩
"Es ist schwer, die steigende Nachfrage zu decken."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To provide enough of a product or service to satisfy the needs, wants, or orders of consumers or the market.
"The factory increased its operating hours to meet surging holiday demand." - 2
To fulfill specific requirements, standards, or expectations set by a governing body or client.
"The new software update was rushed out to meet the demands of enterprise clients."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Old English 'mētan' (meaning to encounter, find, or satisfy) combined with Old French 'demanderen' (to ask, request, or claim). The phrasal combination emerged in commercial English during the early industrial period to signify the successful alignment of production capacity with consumer requirements.
Which of the following is the closest synonym for "Meet demand"?
10 Global Lexicons: How "Meet demand" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
répondre à la demande
Transliteration: ʁe.pɔ̃.dʁe a la də.mɑ̃d
"L'entreprise doit produire plus pour répondre à la demande."
die Nachfrage decken
Transliteration: diː ˈnaːxˌfʁaːɡə ˈdɛkn̩
"Es ist schwer, die steigende Nachfrage zu decken."
far fronte alla domanda
Transliteration: far ˈfrɔn.te ˈal.la doˈman.da
"Dobbiamo aumentare la produzione per far fronte alla domanda."
satisfacer la demanda
Transliteration: sa.tis.faˈseɾ la deˈman.da
"La compañía busca nuevas formas de satisfacer la demanda."
atender à demanda
Transliteration: a.tẽˈdeɾ a deˈmɐ̃.dɐ
"Eles contrataram mais funcionários para atender à demanda."
मांग पूरी करना
Transliteration: mang puri karna
"कंपनी बढ़ती हुई बाजार की मांग पूरी करने में सफल रही।"
满足需求
Transliteration: mǎnzú xūqiú
"工厂正在加夜班以满足市场需求。"
수요를 충족하다
Transliteration: suyoreul chungjokhada
"우리는 증가하는 고객의 수요를 충족해야 합니다."
需要を満たす
Transliteration: juyou o mitasu
"生産量を増やして需要を満たす必要があります。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA black billiard ball bearing the number 8, which must be potted last in certain pool games to win.
Expressions of strong approval, commendation, or glowing acclaim.
A fixed source of illumination that does not move, often used as a navigational beacon, landmark, or stage lighting fixture.
Explore Nuanced Synonyms for "Meet demand"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.