World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesHaftbefehl
Pronunciation / Transliteration: /ˈhaftbəˌfɛl/
"Der Richter erließ einen Haftbefehl."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An official order or commission issued by a legal or governmental authority, such as a warrant.
"The judge signed a mandado for the suspect's arrest." - 2
An errand or task requested by someone to be carried out.
"She went out to run a quick mandado for her grandmother."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Latin 'mandatum', meaning something commanded or a commission, originating from 'mandare' (to commit to one's charge, command). It entered Old Portuguese as 'mandado', evolving to signify an official command, order, or judicial writ.
Which of the following is the closest synonym for "Mandado"?
10 Global Lexicons: How "Mandado" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
mandat
Transliteration: /mɑ̃.da/
"Le juge a délivré un mandat d'arrêt."
Haftbefehl
Transliteration: /ˈhaftbəˌfɛl/
"Der Richter erließ einen Haftbefehl."
mandato
Transliteration: /manˈda.to/
"Il giudice ha firmato il mandato di cattura."
mandado
Transliteration: /manˈda.ðo/
"El juez emitió un mandado de arresto."
mandado
Transliteration: /mɐ̃ˈda.du/
"O juiz emitiu um mandado de busca e apreensão."
वारंट
Transliteration: vāraṇṭ
"न्यायाधीश ने गिरफ्तारी वारंट जारी किया।"
令状
Transliteration: lìng zhuàng
"法官签发了搜查令。"
영장
Transliteration: yeongjang
"판사가 체포 영장을 발부했습니다."
令状
Transliteration: reijō
"裁判官は令状を発付した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsThe activity of keeping a diary or journal to record personal experiences, thoughts, and reflections.
To prepare written, audio, or video material for publication or broadcast by correcting, condensing, or otherwise modifying it.
The detailed examination and evaluation of data, systems, or text performed by human researchers or operators without the aid of automated tools or algorithms.
Explore Nuanced Synonyms for "Mandado"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.