World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesnicht vollstreckbar
Pronunciation / Transliteration: niht fol-shtrek-bar
"Der Schiedsspruch erwies sich als rechtlich nicht vollstreckbar."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Incapable of being executed, performed, or carried out, especially legally or practically.
"The judge declared the contract inexecutable due to contradictory clauses and impossible conditions." - 2
Referring to a computer program, command, or file that cannot be run or executed.
"The corrupted script remained entirely inexecutable despite multiple attempts to recompile it."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Late Middle English prefix 'in-' (meaning 'not') combined with 'executable', originating from Old French 'executable' and Medieval Latin 'executabilis', ultimately from the Latin verb 'exsequi' (to follow out or carry out). It entered formal legal and administrative lexicons in the 17th century to describe mandates, contracts, or judgments that cannot be legally or practically performed.
Which of the following is the closest synonym for "Inexecutable"?
10 Global Lexicons: How "Inexecutable" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
inexécutable
Transliteration: in-ex-é-cu-ta-ble
"Cette clause du contrat est jugée inexexécutable par les tribunaux."
nicht vollstreckbar
Transliteration: niht fol-shtrek-bar
"Der Schiedsspruch erwies sich als rechtlich nicht vollstreckbar."
ineseguibile
Transliteration: in-e-ze-gu-i-bi-le
"L'ordine del giudice è risultato ineseguibile."
inejecutable
Transliteration: i-ne-he-ku-ta-ble
"El acuerdo fue declarado inejecutable por la corte suprema."
inexequível
Transliteration: i-ne-ze-ki-vow
"O projeto foi considerado inexexível devido a restrições técnicas."
अकार्यान्वयन योग्य
Transliteration: a-karyaanvayan yogya
Script: हिंदी देवनागरी
"यह अनुबंध कानूनी रूप से अकार्यान्वयन योग्य है।"
无法执行的
Transliteration: wú fǎ zhí xíng de
Script: 中文汉字
"该条款在法律上是无法执行的。"
실행 불가능한
Transliteration: silhaeng bul-gan-neun-han
Script: 한국어 한글
"그 법적 조항은 현재 실행 불가능한 상태이다."
実行不可能の
Transliteration: jikkō fukanō no
Script: 日本語
"その協定条項は法的強制力がなく実行不可能である。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsTo think carefully about something, typically before making a decision.
A formal, documented account of findings, investigations, or statistics issued by an authoritative body or government agency.
Used to express pleasure, realization, surprise, or understanding.
Explore Nuanced Synonyms for "Inexecutable"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.