World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesimmaterieller Schaden
Pronunciation / Transliteration: ɪmatɛʁiˈɛlɐ ˈʃaːdn̩
"Der Kläger forderung Schadensersatz für den immateriellen Schaden."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A detriment or damage that does not involve physical or financial destruction, but rather affects psychological well-being, reputation, moral rights, or emotional stability.
"The defamation lawsuit included claims for substantial immaterial loss resulting from reputational damage." - 2
In civil law, non-economic damage suffered by an individual, such as pain, suffering, or loss of life's enjoyment.
"The court awarded compensation for both material expenses and immaterial loss."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of the English adjective 'immaterial' (dating back to the late 14th century from Late Latin 'immaterialis') and the noun 'loss' (from Old English 'los'). It evolved in legal, philosophical, and psychological contexts to describe detriments that lack physical or tangible form but hold significant emotional, moral, or legal weight.
Which of the following is the closest synonym for "Immaterial loss"?
10 Global Lexicons: How "Immaterial loss" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
préjudice moral
Transliteration: prezydis moʁal
"La victime a réclamé une indemnisation pour son préjudice moral."
immaterieller Schaden
Transliteration: ɪmatɛʁiˈɛlɐ ˈʃaːdn̩
"Der Kläger forderung Schadensersatz für den immateriellen Schaden."
danno immateriale
Transliteration: danno immatɛrˈjaːle
"Il giudice ha riconosciuto il risarcimento per il danno immateriale."
daño moral
Transliteration: daño moɾal
"La sentencia incluyó una compensación por el daño moral sufrido."
dano imaterial
Transliteration: dɐnu imɐteɾiˈaɫ
"O tribunal avaliou a indemnização pelo dano imaterial."
गैर-आर्थिक क्षति
Transliteration: gair-aarthik kshati
"अदालत ने मानसिक और गैर-आर्थिक क्षति के लिए मुआवजे का आदेश दिया।"
精神损害
Transliteration: jīngshén sǔnhài
"原告要求赔偿精神损害。"
비재산적 손해
Transliteration: bijaesanjeok sonhae
"법원은 비재산적 손해에 대한 배상 책임을 인정했다."
精神的損害
Transliteration: seishinteki songai
"裁判所は精神的損害に対する賠償を命じた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Immaterial loss"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.