World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionarieshaarsträubend
Pronunciation / Transliteration: haar-stroy-bent
"Das war eine haarsträubende Geschichte."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Terrifying, thrilling, or extremely frightening in a way that causes a strong physical reaction of shock or fear.
"The stunt driver performed a hair-raising escape through the narrow alleyways." - 2
Excitingly dangerous or intensely suspenseful.
"We listened to her hair-raising tale of survival in the freezing wilderness."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the physical phenomenon of piloerection (goosebumps or hair standing on end) when experiencing intense fear, shock, or extreme excitement. The term entered general English usage in the 19th century, combining 'hair' (Old English hǣr) and 'raising' from Old Norse roots, vividly capturing the visceral physical response to terror or thrilling experiences.
Which of the following is the closest synonym for "Hair-raising"?
10 Global Lexicons: How "Hair-raising" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
haarsträubend
Transliteration: haar-stroy-bent
"Das war eine haarsträubende Geschichte."
effrayant
Transliteration: eh-fray-ahn
"C'était une expérience effrayante."
raccapricciante
Transliteration: rak-ka-prit-chan-te
"Abbiamo vissuto un'avventura raccapricciante."
espeluznante
Transliteration: es-pe-lu-tsnan-te
"Fue un relato espeluznante sobre el accidente."
arrepiante
Transliteration: a-rre-pyan-te
"O filme teve um final arrepiante."
रोंगटे खड़े कर देने वाला
Transliteration: rongte khade kar dene wala
"यह एक रोंगटे खड़े कर देने वाला स्टंट था।"
毛骨悚然的
Transliteration: máo gǔ sǒng rán de
"这是一个毛骨悚然的故事。"
머리칼이 쭈뼛해지는
Transliteration: meorikari jjupyeon-haejineun
"그것은 머리칼이 쭈뼛해지는 모험이었다."
背筋が凍るような
Transliteration: sesuji ga kooru you na
"それは背筋が凍るような体験だった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Hair-raising"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.