World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesoffenlegen
Pronunciation / Transliteration: ˈɔfn̩ˌleːɡn̩
"Die Bank muss ihre Bilanzen offenlegen."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To make secret or new information known to others.
"The company refused to disclose details of the financial agreement." - 2
To allow something to be seen, typically by uncovering it.
"The curtain parted to disclose the breathtaking stage design."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the late Middle English word 'disclosen', from Old French 'desclouser', and ultimately from Latin 'discludere' (to shut apart, unlock). The prefix 'dis-' (reversal, apart) combines with 'claudere' (to close), shifting historically from 'to unclose or unlock' to its modern meaning of revealing confidential or secret information.
Which of the following is the closest synonym for "Disclose"?
10 Global Lexicons: How "Disclose" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
divulguer
Transliteration: divilɡe
"Il a refusé de divulguer son identité."
offenlegen
Transliteration: ˈɔfn̩ˌleːɡn̩
"Die Bank muss ihre Bilanzen offenlegen."
divulgare
Transliteration: divulˈɡare
"La polizia non vuole divulgare i nomi."
revelar
Transliteration: reβeˈlaɾ
"Se negó a revelar la fuente de su información."
divulgar
Transliteration: divulˈɡaɾ
"O relatório vai divulgar novos dados."
खुलासा करना
Transliteration: khulasa karna
"उसने अपनी योजनाओं का खुलासा किया।"
透露
Transliteration: tòulù
"发言人拒绝透露更多细节。"
공개하다
Transliteration: gong-gae-ha-da
"경찰은 용의자의 신원을 공개하지 않았다."
開示する
Transliteration: kaiji suru
"企業は正確な情報を開示する義務がある。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Disclose"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.