World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesgeweihter Boden
Pronunciation / Transliteration: ɡəˈvaɪ̯tɐ ˈboːdn̩
"Dieser Friedhof ist geweihtes Land."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Land that has been declared sacred or holy, often used for religious ceremonies or burials.
"The cemetery is considered consecrated ground, where many historical figures are buried." - 2
A place that is revered and treated with respect due to its spiritual significance.
"Visitors are expected to behave respectfully while walking on the consecrated ground of the ancient temple."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'consecrated' derives from the Latin 'consecratus', meaning 'to make sacred', while 'ground' comes from Old English 'grund', referring to the surface of the earth. The combination reflects a historical context where land is set apart for religious or sacred purposes, evolving through centuries of religious practices.
Which of the following is the closest synonym for "Consecrated Ground"?
10 Global Lexicons: How "Consecrated Ground" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
聖なる土地
Transliteration: sei naru tochi
"この墓地は聖なる土地です。"
terrain consacré
Transliteration: tɛʁɛ̃ kɔ̃sɑkʁe
"Ce cimetière est un terrain consacré."
geweihter Boden
Transliteration: ɡəˈvaɪ̯tɐ ˈboːdn̩
"Dieser Friedhof ist geweihtes Land."
terreno consacrato
Transliteration: teˈrre.no kon.saˈkra.to
"Questo cimitero è un terreno consacrato."
tierra consagrada
Transliteration: ˈtjera konsɣaˈɾaða
"Este cementerio es una tierra consagrada."
terreno consagrado
Transliteration: teˈʁenu kõsaˈɡɾadu
"Este cemitério é um terreno consagrado."
पवित्र भूमि
Transliteration: pavitra bhūmi
"यह कब्रिस्तान पवित्र भूमि है।"
神圣的土地
Transliteration: shénshèng de tǔdì
"这个墓地是神圣的土地。"
신성한 땅
Transliteration: sinseonghan ttang
"이 묘지는 신성한 땅입니다."
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Consecrated Ground"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.