World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesZustand der Entfremdung
Pronunciation / Transliteration: tsuːʃtant deːr ɛntˈfʁɛm.dʊŋ
"Nach dem Umzug fühlte sie einen Zustand der Entfremdung."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A state or situation in which an individual feels disconnected or alienated from others or from society.
"After moving to a new city, she experienced a profound condition of estrangement from her old friends." - 2
The emotional or psychological distance that develops between individuals or groups.
"The condition of estrangement can often lead to misunderstandings and conflicts."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'condition' derives from the Latin 'conditio', meaning 'agreement, condition', while 'estrangement' comes from the Old French 'estrangier', meaning 'to make strange'. The combination reflects a state of being distanced or alienated, evolving through social and psychological contexts.
Which of the following is the closest synonym for "Condition of Estrangement"?
10 Global Lexicons: How "Condition of Estrangement" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Condition d'aliénation
Transliteration: kɔ̃.dɪ.sjɔ̃ dal.je.na.sjɔ̃
"Elle a ressenti une condition d'aliénation après son déménagement."
Zustand der Entfremdung
Transliteration: tsuːʃtant deːr ɛntˈfʁɛm.dʊŋ
"Nach dem Umzug fühlte sie einen Zustand der Entfremdung."
Condizione di estraneità
Transliteration: konditˈtsjone di estraneˈita
"Dopo il trasloco, ha vissuto una condizione di estraneità dai suoi vecchi amici."
Condición de extrañamiento
Transliteration: kon.diˈθjon de es.tɾa.ɲaˈmjen.to
"Después de mudarse, sintió una condición de extrañamiento de sus viejos amigos."
Condição de estranhamento
Transliteration: kõ.dɨˈsi.ɐ̃w̃ dʒi es.tɾɐ.ɲɐ̃ˈmẽ.tu
"Após a mudança, ela sentiu uma condição de estranhamento em relação aos antigos amigos."
परायापन की स्थिति
Transliteration: parāyapan kī sthiti
"नए शहर में जाने के बाद, उसने परायापन की स्थिति का अनुभव किया।"
疏离状态
Transliteration: shūlí zhuàngtài
"搬到新城市后，她感受到了一种疏离状态。"
소외 상태
Transliteration: sooe sangtae
"새로운 도시로 이사한 후, 그녀는 소외 상태를 경험했다."
疎外の状態
Transliteration: sogai no jōtai
"新しい都市に引っ越した後、彼女は疎外の状態を感じた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Condition of Estrangement"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.