World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesGeburtsurkunde
Pronunciation / Transliteration: ɡəˈbʊʁt͡sˌʊʁkʊndə
"Die Geburtsurkunde ist für den Antrag erforderlich."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An official document issued by a government recording the details of a person's birth, including date, place, and parents' names.
"You will need to present your birth certificate to apply for a passport." - 2
A legal record establishing a person's identity and nationality from infancy.
"The immigration office requested an authenticated copy of her birth certificate."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Middle English word 'birth' (from Old Norse 'burðr') combined with the Late Middle English 'certificate' (from Medieval Latin 'certificatum'). Historically formalized in the 19th century with the establishment of mandatory civil registration of vital statistics by governments.
Which of the following is the closest synonym for "Birth Certificate"?
10 Global Lexicons: How "Birth Certificate" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
acte de naissance
Transliteration: akt də nɛsɑ̃s
"Veuillez fournir une copie de votre acte de naissance."
Geburtsurkunde
Transliteration: ɡəˈbʊʁt͡sˌʊʁkʊndə
"Die Geburtsurkunde ist für den Antrag erforderlich."
certificato di nascita
Transliteration: tʃer.ti.fiˈka.to di ˈnaʃ.ʃi.ta
"Devi allegare il certificato di nascita alla domanda."
certificado de nacimiento
Transliteration: seɾ.ti.fiˈka.ðo ðe na.siˈmjen.to
"Necesito una copia de mi certificado de nacimiento."
certidão de nascimento
Transliteration: seʁ.tiˈdɐ̃w dʒi na.siˈmẽ.tu
"A certidão de nascimento é um documento essencial."
जन्म प्रमाण पत्र
Transliteration: janm pramaan patra
"पासपोर्ट के लिए जन्म प्रमाण पत्र आवश्यक है।"
出生证明
Transliteration: chūshēng zhēngmíng
"办理签证需要提供出生证明。"
출생증명서
Transliteration: chul-saeng-jeung-myeong-seo
"여권을 만들기 위해 출생증명서가 필요합니다."
出生証明書
Transliteration: shussei shōmeisho
"ビザの申請には出生証明書が必要です。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA manufactured product containing vitamins, intended to supplement one's diet and make up for nutritional deficiencies.
Revealing significant information, often without being intentional; striking or effective.
A person who practices the art or technique of lithography, producing printed material from a flat stone or metal plate.
Explore Nuanced Synonyms for "Birth Certificate"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.