World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesnicht harmonisch
Pronunciation / Transliteration: nicht harmonisch
"Seine Stimme war nicht harmonisch, was die Aufführung unangenehm machte."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Describing a sound that is not in harmony or is off-key.
"The singer's voice was besura, making the performance difficult to enjoy." - 2
Referring to something that lacks musicality or rhythm.
"His besura playing on the guitar drew disapproving looks from the audience."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'besura' originates from Hindi, where it is used to describe something that is off-key or lacking harmony, particularly in music. The word has roots in the Sanskrit 'beshura', which referred to discordant sounds, evolving through cultural contexts in Indian music and language.
Which of the following is the closest synonym for "Besura"?
10 Global Lexicons: How "Besura" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
désaccordé
Transliteration: dé-sah-kor-day
"Sa voix était désaccordée, rendant la performance difficile à apprécier."
nicht harmonisch
Transliteration: nicht harmonisch
"Seine Stimme war nicht harmonisch, was die Aufführung unangenehm machte."
stonato
Transliteration: sto-nah-to
"La sua voce era stonata, rendendo difficile godere della performance."
desentonado
Transliteration: des-en-to-na-do
"Su voz era desentonada, lo que hacía difícil disfrutar de la actuación."
desafinado
Transliteration: de-sa-fi-na-do
"A sua voz estava desafinada, tornando a performance difícil de apreciar."
बेसुर
Transliteration: besur
"उसका गाना बेसुर था, जिससे प्रदर्शन का आनंद लेना मुश्किल हो गया।"
走音的
Transliteration: zǒuyīn de
"他的声音走音的，使得表演很难享受。"
음이탈한
Transliteration: eumitalhan
"그의 목소리는 음이탈하여 공연을 즐기기 어려웠다."
音外れの
Transliteration: otohazure no
"彼の声は音外れで、パフォーマンスを楽しむのが難しかった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Besura"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.