World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesViolation de propriété
Pronunciation / Transliteration: vyɔ.la.sjɔ̃ də pʁɔ.pʁi.e.te
"Il a été arrêté pour violation de propriété privée."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The act of entering someone's land or property without permission or legal right.
"The property owners posted numerous signs warning against trespassing."
- 1
Entering someone's property without authorization or committing an offense against a person or rule.
"They were warned that walking on the private trail meant trespassing on restricted land."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Old French 'trespasser', meaning 'to pass beyond, cross over, or transgress', originating from Latin 'trans-' (across) + 'passare' (to pass). The legal and general meanings evolved from simply passing across a boundary to unlawfully entering someone else's property.
Which of the following is the closest synonym for "Trespassing"?
10 Global Lexicons: How "Trespassing" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Violation de propriété
Transliteration: vyɔ.la.sjɔ̃ də pʁɔ.pʁi.e.te
"Il a été arrêté pour violation de propriété privée."
Hausfriedensbruch
Transliteration: ˈhaʊ̯sˌfʁiːdn̩sˌbʁʊx
"Das Betreten des Geländes gilt als Hausfriedensbruch."
Violazione di domicilio
Transliteration: vjo.laˈt្សjoː.ne di do.miˈt្សiː.lo
"È stato denunciato per violazione di domicilio."
Allanamiento de morada
Transliteration: a.ʎa.naˈmjen.to ðe moˈɾa.ða
"Entrar sin permiso constituye un delito de allanamiento."
Invasão de propriedade
Transliteration: ĩ.vaˈzɐ̃w dʒi pɾo.pɾi.eˈda.dʒi
"Eles foram multados por invasão de propriedade."
अतिक्रमण
Transliteration: atikramaṇ
"निजी संपत्ति में प्रवेश करना अतिक्रमण माना जाता है।"
擅自闯入
Transliteration: shàn zì chuǎng rù
"未经允许擅自闯入私人领地是违法的。"
무단침입
Transliteration: mudanchimip
"그들은 사유지 무단침입 혐의로 체포되었습니다."
不法侵入
Transliteration: fuhō shinnyū
"敷地内への不法侵入は法律で禁止されています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Trespassing"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.