World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesvirement de bord
Pronunciation / Transliteration: virmant de bor
"Le voilier a effectué un habile virement de bord."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The sailing maneuver of turning a vessel's bow across the wind so that the wind changes from one side to the other.
"Skilled tacking allowed the yacht to make headway against the stiff breeze." - 2
The action of fastening or attaching something temporarily with a series of small, quick stitches or nails.
"The tailor used careful tacking to hold the fabric in place before the final sewing."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English 'taken' or Old Norse 'taka', later influenced by nautical terminology in the 15th century relating to fastening and maneuvering a sailing vessel against the wind. The semantic scope expanded from literal physical fastening and sailing maneuvers to figurative shifts in policy, strategy, or direction.
Which of the following is the closest synonym for "Tacking"?
10 Global Lexicons: How "Tacking" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
virement de bord
Transliteration: virmant de bor
"Le voilier a effectué un habile virement de bord."
Kreuzen
Transliteration: kroytsen
"Das Kreuzen gegen den Wind erfordert viel Geschick."
virata
Transliteration: virata
"La barca ha iniziato la virata per cambiare rotta."
virada
Transliteration: birada
"La embarcación realizó una virada perfecta."
tke
Transliteration: taki
Script: tack
"O veleiro fez um tack rápido."
दिशा बदलना
Transliteration: disha badalna
"नाव ने हवा के विपरीत दिशा बदलना शुरू कर दिया।"
之字形航行
Transliteration: zhī zì xíng háng xíng
"帆船通过之字形航行逆风前进。"
택링
Transliteration: taegring
"요트가 바람을 거슬러 택링을 하고 있습니다."
帆走の方向転換
Transliteration: hansou no houkou tenkan
"ヨットは巧みに方向転換を行った。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Tacking"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.