🇫🇷French Source WordCode: FR

Problème structurel

Pronunciation / Transliteration: pro-blèm struc-tu-rel

🇬🇧 Direct English Meaning:
Structural Issue/ˈstrʌk.tʃər.əl ˈɪʃ.uː/
nounCEFR B2 (Upper)Top #1500 frequency
Full Thesaurus
🇫🇷 Example Sentence in French:

"Le problème structurel a été identifié lors de l'inspection de sécurité."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    A problem or difficulty that arises from the way something is organized or constructed.

    "The building's structural issue was identified during the safety inspection."
  2. 2

    A concern related to the framework or system that affects functionality or stability.

    "The team is addressing the structural issues in the project management process."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

The term 'structural' originates from the Latin word 'structura', meaning 'a fitting together'. 'Issue' comes from the Latin 'exire', meaning 'to go out'. The combination reflects the concept of problems arising from the arrangement or framework of a system.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Structural Issue"?

10 Global Lexicons: How "Structural Issue" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

Problème structurel

Transliteration: pro-blèm struc-tu-rel

"Le problème structurel a été identifié lors de l'inspection de sécurité."

🇩🇪German → English

Strukturelles Problem

Transliteration: struk-tu-rel-les pro-blem

"Das strukturelle Problem wurde während der Sicherheitsinspektion festgestellt."

🇮🇹Italian → English

Problema strutturale

Transliteration: pro-ble-ma strut-tu-ra-le

"Il problema strutturale è stato identificato durante l'ispezione di sicurezza."

🇪🇸Spanish → English

Problema estructural

Transliteration: pro-ble-ma es-truc-tu-ral

"El problema estructural se identificó durante la inspección de seguridad."

🇵🇹Portuguese → English

Problema estrutural

Transliteration: pro-ble-ma es-tru-tu-ral

"O problema estrutural foi identificado durante a inspeção de segurança."

🇮🇳Hindi → English

संरचनात्मक समस्या

Transliteration: sanrachanatmak samasya

"सुरक्षा निरीक्षण के दौरान संरचनात्मक समस्या की पहचान की गई।"

🇨🇳Chinese → English

结构性问题

Transliteration: jiégòu xìng wèntí

"在安全检查中发现了结构性问题。"

🇰🇷Korean → English

구조적 문제

Transliteration: gujojeok munje

"안전 점검 중 구조적 문제가 발견되었습니다."

🇯🇵Japanese → English

構造的問題

Transliteration: kōzō-teki mondai

"安全検査中に構造的問題が特定されました。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Structural Issue"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Structural Issue" Synonym Map