World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesexigence légale
Pronunciation / Transliteration: ɛɡziʒɑ̃s leɡal
"Le respect des normes de sécurité est une exigence légale."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A mandatory rule, condition, or obligation that is explicitly mandated by legislative enactment or law.
"Compliance with environmental safety protocols is a strict statutory requirement for all manufacturing plants." - 2
A legally binding prerequisite established by a governing statute rather than administrative discretion or contractual agreement.
"The company failed to publish its annual financial statements within the timeframe established as a statutory requirement."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term combines 'statutory', derived from Latin 'statutum' (meaning a settled rule or decree, from 'statere' to cause to stand), which entered Middle English via Old French, and 'requirement', from Anglo-French 'requirer' and Latin 'requirere' (to seek, ask, demand). Historically evolved in legal and administrative contexts to denote a mandatory obligation explicitly established by legislative enactment.
Which of the following is the closest synonym for "Statutory requirement"?
10 Global Lexicons: How "Statutory requirement" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
exigence légale
Transliteration: ɛɡziʒɑ̃s leɡal
"Le respect des normes de sécurité est une exigence légale."
gesetzliche Anforderung
Transliteration: ɡəˈzɛtclɪçə ˈanfɔʁdəʁʊŋ
"Die Einhaltung dieser Vorschriften ist eine gesetzliche Anforderung."
requisito di legge
Transliteration: rekwiˈzito di ˈledʒʒe
"Questo documento è un requisito di legge obbligatorio."
requisito legal
Transliteration: rekiˈsito leˈɣal
"La auditoría anual es un requisito legal para las grandes empresas."
requisito legal
Transliteration: ʁekwisiˈtu liˈɡaw
"O pagamento de impostos é um requisito legal fundamental."
वैधानिक आवश्यकता
Transliteration: vaidhanik avashyakata
"यह रिपोर्ट जमा करना एक वैधानिक आवश्यकता है।"
法定要求
Transliteration: fǎdìng yāoqiú
"遵守这些规定是一项法定要求。"
법적 요건
Transliteration: beopjeok jogeon
"이 문서를 제출하는 것은 법적 요건입니다."
法定要件
Transliteration: hōtō yōken
"安全基準の遵守は重要な法定要件です。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsA weed or wild plant that grows abundantly and unwanted, often harmful to cultivated vegetation.
A short-term job, posting, or duty given to an employee, often lasting for a specified duration or until a particular project is completed.
A classic French pastry made of multiple alternating layers of puff pastry and pastry cream, typically topped with icing or fondant.
Explore Nuanced Synonyms for "Statutory requirement"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.