🇫🇷French Source WordCode: FR

marchand de biens d'occasion

Pronunciation / Transliteration: maʁ.ʃɑ̃ də bjɛ̃ do.ka.zɔ̃

🇬🇧 Direct English Meaning:
Second-hand dealer/ˈsek.əndˌhænd ˈdiː.lər/
nounCEFR B2 (Upper)Top #45000 frequency
Full Thesaurus
🇫🇷 Example Sentence in French:

"Le marchand de biens d'occasion a acheté notre vieux canapé."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    A merchant or business person who buys and sells previously owned goods, such as clothing, furniture, or electronics.

    "The second-hand dealer offered a fair price for the antique dining table."
  2. 2

    A licensed individual or entity operating a storefront that deals in secondhand merchandise, often subject to specific municipal regulations.

    "Local regulations require every second-hand dealer to record the identification of sellers to prevent the trade of stolen goods."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

The term combines 'second-hand' (dating back to the late 16th century, referring to goods previously owned or used) with 'dealer' (derived from the Old English 'dælan', meaning to divide or distribute, later shifting to mean a trader or merchant). The compound noun emerged during the 19th century industrialization and urbanization period to formally designate licensed merchants trading in pre-owned commodities.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Second-hand dealer"?

10 Global Lexicons: How "Second-hand dealer" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

marchand de biens d'occasion

Transliteration: maʁ.ʃɑ̃ də bjɛ̃ do.ka.zɔ̃

"Le marchand de biens d'occasion a acheté notre vieux canapé."

🇩🇪German → English

Gebrauchtwarenhändler

Transliteration: ɡəˈbʁaʊ̯xtˌvaːʁənˌhɛndlɐ

"Der Gebrauchtwarenhändler spezialisiert sich auf alte Bücher."

🇮🇹Italian → English

commerciante di usato

Transliteration: kom.mer.ˈtʃan.te di u.ˈza.to

"Il commerciante di usato ha valutato i nostri vecchi dischi."

🇪🇸Spanish → English

comerciante de artículos de segunda mano

Transliteration: ko.meɾˈsjan.te de aɾˈti.ku.los de seˈɣun.da ˈma.no

"El comerciante de artículos de segunda mano abrió su tienda temprano."

🇵🇹Portuguese → English

comerciante de artigos usados

Transliteration: ku.meɾ.siˈɐ̃.tʃi dʒi aɾˈtʃi.gus uˈza.dus

"O comerciante de artigos usados vendeu-nos uma cómoda antiga."

🇮🇳Hindi → English

पुराने सामान का व्यापारी

Transliteration: purane saman ka vyapari

"पुराने सामान का व्यापारी बाज़ार में बैठता है।"

🇨🇳Chinese → English

旧货商

Transliteration: jiù huò shāng

"这家旧货商回收各种二手家具。"

🇰🇷Korean → English

중고품 상인

Transliteration: jung-gopum sang-in

"중고품 상인이 오래된 시계를 감정했다."

🇯🇵Japanese → English

古物商

Transliteration: kobutsushō

"彼は古物商のライセンスを持っています。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Second-hand dealer"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Second-hand dealer" Synonym Map