🇫🇷French Source WordCode: FR

organisme parapublic

Pronunciation / Transliteration: ɔʁ.ɡa.nis.mə pa.ʁa.py.blik

🇬🇧 Direct English Meaning:
Quango/ˈkwæŋ.ɡəʊ/
nounCEFR C2 (Proficient)Top #14500 frequency
Full Thesaurus
🇫🇷 Example Sentence in French:

"De nombreux quangos ont été créés pour gérer les services publics."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    A semi-public organization that is financially supported by a government but acts independently of it.

    "The government announced reforms to cut funding for several unelected quangos."
  2. 2

    Any advisory or administrative body operating at arm's length from direct ministerial control.

    "Critics argue that quangos lack democratic accountability and transparency."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

Coined in the United Kingdom in the early 1970s as an acronym for 'quasi-autonomous non-governmental organisation'. The term rapidly entered journalistic and political lexicon to describe public bodies that have government funding and national responsibilities yet retain a degree of operational independence. Its Italian equivalent, 'ente parastatale', shares this exact semantic space of describing semi-public institutional entities.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Quango"?

10 Global Lexicons: How "Quango" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

organisme parapublic

Transliteration: ɔʁ.ɡa.nis.mə pa.ʁa.py.blik

"De nombreux quangos ont été créés pour gérer les services publics."

🇩🇪German → English

halbstaatliche Organisation

Transliteration: halp.ʃtaat.lɪ.çə ɔʁ.ɡa.ni.zaˈtsi̯oːn

"Viele halbstaatliche Organisationen arbeiten unabhängig von Ministerien."

🇮🇹Italian → English

ente parastatale

Transliteration: ˈɛn.te pa.ra.staˈta.le

"Il governo ha finanziato un nuovo ente parastatale."

🇪🇸Spanish → English

organismo autónomo

Transliteration: oɾ.ɣaˈnis.mo awˈto.no.mo

"El comité funciona como un organismo autónomo del Estado."

🇵🇹Portuguese → English

organismo paraestatal

Transliteration: oɾ.ɣɐˈniʒ.mu pa.ɾeʃ.taˈtaɫ

"O governo delegou poderes a um organismo paraestatal."

🇮🇳Hindi → English

अर्ध-सरकारी संगठन

Transliteration: ardh-sarkari sangathan

Script: हिंदी देवनागरी

"यह एक अर्ध-सरकारी संगठन है जो स्वतंत्र रूप से काम करता है।"

🇨🇳Chinese → English

准官方机构

Transliteration: zhǔn guān fāng jī gòu

"该委员会是一个资金来源于政府的准官方机构。"

🇰🇷Korean → English

준정부기관

Transliteration: jun-jeong-bu-gi-gwan

"많은 준정부기관들이 공공 서비스를 담당하고 있다."

🇯🇵Japanese → English

特殊法人

Transliteration: tokushu hōjin

"政府はいくつかの特殊法人の民営化を進めている。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Quango"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Quango" Synonym Map