World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesfaire semblant
Pronunciation / Transliteration: fɛʁ sɑ̃blɑ̃
"Il fait semblant de dormir pour éviter de travailler."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To behave as if something is true when you know that it is not, especially in a game or as a form of deceit.
"The children were pretending to be brave explorers in the jungle."
- 1
Not real; simulated or imaginary.
"She wore a plastic crown and wrapped herself in a pretending cloak of royalty."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Latin praetendere, meaning 'to stretch before, allege, or claim,' combining prae- ('before') and tendere ('to stretch'). Over centuries in Middle French and Middle English, the meaning shifted from putting forward a claim to feigning, simulating, or making believe.
Which of the following is the closest synonym for "Pretending"?
10 Global Lexicons: How "Pretending" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
faire semblant
Transliteration: fɛʁ sɑ̃blɑ̃
"Il fait semblant de dormir pour éviter de travailler."
vortäuschen
Transliteration: fɔɐ̯ˌtɔɪ̯ʃn̩
"Sie tat so, als ob sie krank wäre, um nicht zur Schule zu gehen."
fingere
Transliteration: ˈfɪndʒere
"Non serve a nulla fingere di non capire."
fingiendo
Transliteration: finˈxjendo
"Estaba fingiendo estar feliz a pesar de la mala noticia."
fingindo
Transliteration: pɾezetʃiˈmentu
"Ele estava fingindo não ver o problema."
नाटक करना
Transliteration: naatak karana
"वह सोने का नाटक कर रहा था।"
假装
Transliteration: jiǎzhuāng
"他假装什么也不知道。"
가장하는
Transliteration: gajanghaneun
"그는 아무렇지도 않은 척했다."
ふりをする
Transliteration: furi o suru
"彼は何も聞こえないふりをした。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Pretending"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.