World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariescoup de poing
Pronunciation / Transliteration: ku də pwɛ̃
"Il a donné un coup de poing au sac de sable."
Comprehensive Definitions & Senses
3 senses- 1
To strike someone or something hard with a closed fist.
"He punched the wall in frustration after losing the game."
- 1
A forceful blow delivered with a closed fist.
"The boxer delivered a powerful punch to his opponent's jaw." - 2
A tool or machine for making holes in material, for stamping designs, or for perforating tickets.
"She used a hole punch to organize the documents in her binder."
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term derives from the Middle English word 'punchen', a shortened form of 'apuncen' meaning to prick or goad, ultimately from Old French 'poinçon' (an awl or stamp). Over centuries, the meaning shifted from a sharp tool used for piercing to a forceful blow delivered with the fist.
Which of the following is the closest synonym for "Punch"?
10 Global Lexicons: How "Punch" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
coup de poing
Transliteration: ku də pwɛ̃
"Il a donné un coup de poing au sac de sable."
Schlag
Transliteration: ʃlaːk
"Er gab dem Sandsack einen Schlag."
pugno
Transliteration: ˈpuɲɲo
"Ha dato un pugno al sacco da boxe."
puñetazo
Transliteration: pu.ɲeˈta.θo
"Le dio un puñetazo al saco de boxeo."
soco
Transliteration: ˈso.ku
"Ele deu um soco no saco de pancadas."
मुक्का
Transliteration: mukkā
"उसने दीवार पर मुक्का मारा।"
拳
Transliteration: quán
"他朝沙袋打了一拳。"
펀치
Transliteration: peonchi
"그는 샌드백에 펀치를 날렸다."
パンチ
Transliteration: panchi
"彼はサンドバッグにパンチを打った。"
لكمة
Transliteration: lakma
"لقد وجه لكمة قوية إلى كيس الملاكمة."
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsTo arrange or score music for performance by an orchestra.
A large marine fish with a nearly round, compressed body, rough grey skin, and tall dorsal and anal fins, also known as an ocean sunfish.
Not informed or not given notice about something; unaware.
Explore Nuanced Synonyms for "Punch"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.