World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesposte permanent
Pronunciation / Transliteration: pɔst pɛʁ.ma.nɑ̃
"Il a enfin obtenu un poste permanent dans cette entreprise."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An employment role that does not have a predetermined end date and typically includes standard benefits and job security.
"After working as a contractor for a year, she was finally offered a permanent position with the company." - 2
A long-term job appointment within an organization, institution, or government body.
"The university announced three new permanent positions in the computer science department."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term combines 'permanent', originating from Latin 'permanere' (to stay to the end, endure), via Old French, and 'position', from Latin 'positio' (a placing, situation), via Middle French. Together, the compound has evolved in modern employment contexts to denote a job with no predetermined end date and standard ongoing security benefits.
Which of the following is the closest synonym for "Permanent position"?
10 Global Lexicons: How "Permanent position" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
poste permanent
Transliteration: pɔst pɛʁ.ma.nɑ̃
"Il a enfin obtenu un poste permanent dans cette entreprise."
Feste Anstellung
Transliteration: ˈfɛstə ˈanˌʃtɛlʊŋ
Script: feste Anstellung
"Sie sucht nach einer festen Anstellung im Marketingbereich."
posto fisso
Transliteration: ˈposto ˈfisso
"Molti giovani sognano di trovare un posto fisso."
puesto fijo
Transliteration: ˈpwes.to ˈfi.xo
"Conseguir un puesto fijo le da mucha tranquilidad."
cargo efetivo
Transliteration: ˈkaɾ.ɡu e.feˈtʃi.vu
"Ele passou no concurso público e assumiu um cargo efetivo."
स्थाई नौकरी
Transliteration: sthaayi naukri
"कड़ी मेहनत के बाद उसे एक स्थाई नौकरी मिल गई।"
正式职位
Transliteration: zhèngshì zhíwèi
"他在公司表现出色，最终获得了一个正式职位。"
정규직
Transliteration: jeong-gyu-jik
"그는 인턴십을 마치고 정규직으로 전환되었습니다."
正社員
Transliteration: seishain
"彼は契約社員から正社員に昇格した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsIntended to teach, particularly in having moral instruction as an ulterior motive.
The external, material, or corporeal manifestation of a person, object, or concept.
A person who leaves their native country or region to settle in another, considered specifically from the perspective of the place of origin.
Explore Nuanced Synonyms for "Permanent position"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.