World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesmonde subtil
Pronunciation / Transliteration: mond sy.tyl
"Il explore les dimensions du monde subtil à travers la méditation."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The non-physical, immaterial realm of existence encompassing thoughts, emotions, dreams, and spiritual energies.
"Meditation practitioners often seek to connect with the subtle world during deep states of introspection." - 2
In metaphysics and esotericism, the plane of reality where subtle bodies reside after death or during mystical experiences.
"Ancient texts describe the transition of consciousness from the gross physical domain into the subtle world."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Sanskrit compound 'sukshma' meaning minute, subtle, or immaterial, and 'jagat' meaning world or universe. In Indian philosophy and esoteric traditions, it denotes the non-physical realm of existence comprising mind, intellect, and subtle energies beyond the gross physical plane.
Which of the following is the closest synonym for "Subtle world"?
10 Global Lexicons: How "Subtle world" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
monde subtil
Transliteration: mond sy.tyl
"Il explore les dimensions du monde subtil à travers la méditation."
feinstoffliche Welt
Transliteration: faɪ̯nˌʃtɔf.lɪ.çə vɛlt
"Die feinstoffliche Welt wird in vielen spirituellen Traditionen beschrieben."
mondo sottile
Transliteration: ˈmon.do sotˈti.le
"La percezione del mondo sottile richiede una mente calma."
mundo sutil
Transliteration: ˈmun.do suˈtil
"Las tradiciones orientales hablan extensamente sobre el mundo sutil."
mundo subtil
Transliteration: ˈmũ.du suˈtiw
"Ele dedicou sua vida ao estudo do mundo subtil."
सूक्ष्म जगत
Transliteration: sookshma jagat
"सूक्ष्म जगत का अनुभव ध्यान के माध्यम से किया जा सकता है।"
微细世界
Transliteration: wēi xì shì jiè
"修行者试图感知微细世界的存在。"
미세세계
Transliteration: mise-segye
"명상을 통해 미세세계를 탐구할 수 있습니다."
微細界
Transliteration: bishaikai
"瞑想によって微細界への扉が開かれると言われている。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsA volatile, flammable, colorless liquid ketone with a characteristic pungent odor, widely used as an organic solvent and in the manufacture of plastics and other chemicals.
An intensive training program in human potential and personal awareness popular in the 1970s.
Designating a word or expression whose meaning is dependent on the context in which it is used, such as time, place, or the identity of the speaker.
Explore Nuanced Synonyms for "Subtle world"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.