World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesfortement texturé
Pronunciation / Transliteration: fɔʁt.mɑ̃ tɛks.ty.ʁe
"Le mur présente un revêtement fortement texturé."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Having a pronounced, substantial, or deeply marked surface pattern or tactile quality.
"The artist used a palette knife to apply a heavily-textured layer of oil paint onto the canvas." - 2
Characterized by a rich, complex structure or feel, often used in culinary or material descriptions.
"The artisan sourdough bread featured a robust, heavily-textured crust and a chewy crumb."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the adverb 'heavily', formed from the Middle English 'heve' (heavy) with the adverbial suffix '-ly', combined with 'textured', originating from the Latin 'textura' meaning a web, structure, or something woven. The compound emerged in modern design, art, and culinary contexts to describe surfaces or materials with pronounced, tangible relief or tactile depth.
Which of the following is the closest synonym for "Heavily-textured"?
10 Global Lexicons: How "Heavily-textured" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
fortement texturé
Transliteration: fɔʁt.mɑ̃ tɛks.ty.ʁe
"Le mur présente un revêtement fortement texturé."
stark strukturiert
Transliteration: ʃtaʁk stʁʊk.tuˈʁiːɐ̯t
"Die Wand hat eine stark strukturiert Oberfläche."
fortemente strutturato
Transliteration: fɔʁtˈtɛn.te strut.tuˈra.to
"Questo tessuto è fortemente strutturato al tatto."
fuertemente texturizado
Transliteration: fweɾ.teˈmen.te teks.tu.ɾiˈsa.ðo
"La pintura tiene un acabado fuertemente texturizado."
fortemente texturizado
Transliteration: foʁˈtẽ.tʃi tɛs.tu.ɾiˈza.du
"O papel de parede é fortemente texturizado."
भारी बनावट वाला
Transliteration: bhaari banavat vala
Script: हिंदी देवनागरी
"इस पेंटिंग में एक भारी बनावट वाला अहसास है।"
重纹理的
Transliteration: zhòng wén lǐ de
Script: 中文汉字
"这面墙具有重纹理的表面装饰。"
질감이 살아있는
Transliteration: jil-gam-i sal-a-iss-neun
Script: 한국어 한글
"이 직물은 거친 질감이 살아있는 표면을 가지고 있다."
凹凸感のある
Transliteration: outotsu-kan no aru
Script: 日本語
"その壁紙は非常に凹凸感のあるデザインだ。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsA manufactured product containing vitamins, intended to supplement one's diet and make up for nutritional deficiencies.
Revealing significant information, often without being intentional; striking or effective.
A person who practices the art or technique of lithography, producing printed material from a flat stone or metal plate.
Explore Nuanced Synonyms for "Heavily-textured"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.