World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariestomber malade
Pronunciation / Transliteration: tɔ̃.be ma.lak
"Il est tombé malade la semaine dernière."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To become sick or contract an illness suddenly.
"Several members of the team fell ill after eating the contaminated food." - 2
To experience the onset of a particular medical condition or disease.
"He fell ill with pneumonia during the harsh winter months."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Old English 'feallan' (to drop, descend, or pass into a state) combined with Old Norse 'illr' (bad, difficult, or diseased). The phrase solidified in Middle English as a standard idiom to describe the sudden onset of sickness.
Which of the following is the closest synonym for "Fall ill"?
10 Global Lexicons: How "Fall ill" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
tomber malade
Transliteration: tɔ̃.be ma.lak
"Il est tombé malade la semaine dernière."
erkranken
Transliteration: ɛɐ̯ˈkrankn̩
"Sie ist plötzlich schwer erkrankt."
ammalarsi
Transliteration: am.maˈlar.si
"Molte persone si sono ammalate durante l'inverno."
enfermarse
Transliteration: en.feɾˈmaɾ.se
"Muchos niños se enfermaron en la escuela."
adoecer
Transliteration: a.du.eˈseɾ
"Ele acabou de adoecer com gripe."
बीमार पड़ना
Transliteration: beemar padna
"मौसम बदलने के कारण वह बीमार पड़ गया।"
生病
Transliteration: shēng bìng
"他在旅行期间生病了。"
병에 걸리다
Transliteration: byeong-e geollida
"그는 감기에 걸려 자리에 누웠다."
病気になる
Transliteration: byouki ni naru
"彼は突然病気になった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Fall ill"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.