World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionarieséquipage
Pronunciation / Transliteration: e.ki.paʒ
"L'équipage du navire a préparé le départ."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The personnel who man a ship, aircraft, or spacecraft.
"L'equipaggio della nave ha affrontato una tempesta violenta." - 2
A group of people working together on a specific task or mission, such as a racing team.
"L'equipaggio di canottaggio si è allenato duramente per la competizione."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old French 'equipage', rooted in Germanic origins related to equipping and furnishing a ship or camp. Entering Italian during the medieval maritime period, the term evolved from the general act of outfitting to specifically denoting the personnel operating a ship, aircraft, or specialized vehicle.
Which of the following is the closest synonym for "Equipaggio"?
10 Global Lexicons: How "Equipaggio" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
équipage
Transliteration: e.ki.paʒ
"L'équipage du navire a préparé le départ."
Besatzung
Transliteration: bəˈzat͡sʊŋ
"Die Besatzung des Flugzeugs begrüßte die Passagiere."
equipaggio
Transliteration: e.kwip.ˈpad.d͡ʒo
"Tutto l'equipaggio è pronto per la partenza."
tripulación
Transliteration: tɾipu.laˈθjon
"La tripulación del avión dio las instrucciones de seguridad."
tripulação
Transliteration: tɾi.pu.laˈsɐ̃w
"A tripulação do navio trabalhou em conjunto."
चालक दल
Transliteration: chaalak dal
"জাহাজ के चालक दल ने अपनी जिम्मेदारी निभाई।"
船员
Transliteration: chuán yuán
"船员们在风暴中保持镇定。"
승무원
Transliteration: seungmuwon
"승무원들이 비상 탈출을 도왔습니다."
乗組員
Transliteration: norikumiin
"乗組員全員が無事に避難した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsThe creation or manufacture of goods in relatively small quantities, typically using minimal machinery, manual labor, or localized resources.
A person who skates, especially someone who performs maneuvers on a skateboard, roller skates, or ice skates.
Terrestrial terrain characterized by a severe lack of available water, preventing the growth of most vegetation without irrigation.
Explore Nuanced Synonyms for "Equipaggio"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.