World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesgravir les échelons
Pronunciation / Transliteration: gra-veer lay eh-kel-on
"Elle a réussi à gravir les échelons de l'entreprise."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To advance in one's career or social status, often through hard work and effort.
"After years of dedication, she finally managed to climb the ladder in her company." - 2
To achieve higher positions or levels in a hierarchical structure.
"He is determined to climb the ladder in the corporate world."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The phrase 'climb the ladder' originates from the literal act of ascending a ladder, which has been used since ancient times. It evolved metaphorically in the 20th century to describe the process of advancing in one's career or social status.
Which of the following is the closest synonym for "Climb the Ladder"?
10 Global Lexicons: How "Climb the Ladder" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
gravir les échelons
Transliteration: gra-veer lay eh-kel-on
"Elle a réussi à gravir les échelons de l'entreprise."
die Karriereleiter erklimmen
Transliteration: dee ka-ree-er-lie-ter air-klim-men
"Er hat die Karriereleiter in seiner Firma erklommen."
salire la scala
Transliteration: sa-lee-re la ska-la
"Ha deciso di salire la scala nella sua carriera."
subir la escalera
Transliteration: soo-beer la es-ka-le-ra
"Ella logró subir la escalera en su trabajo."
subir a escada
Transliteration: soo-beer a es-ka-da
"Ele conseguiu subir a escada na empresa."
सीढ़ी चढ़ना
Transliteration: seedhi chadhna
"वह अपनी नौकरी में सीढ़ी चढ़ने में सफल रहा।"
攀登阶梯
Transliteration: pān dēng jiē tī
"他在公司中攀登阶梯取得了成功。"
사다리를 오르다
Transliteration: sa-da-ri-reul o-reu-da
"그는 회사에서 사다리를 오르는 데 성공했다."
階段を上る
Transliteration: kaidan o noboru
"彼は会社で階段を上ることに成功した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Climb the Ladder"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.