World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesporteur
Pronunciation / Transliteration: paʁ.tœʁ
"Il est un porteur sain du virus."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An organism, such as an animal or human, that harbors a specific infectious agent without necessarily displaying clinical disease and can transmit it to others.
"An asymptomatic carrier of the virus can unknowingly spread the infection to numerous people." - 2
A company or system that transports passengers, goods, or communications.
"The national airline serves as a major carrier for international trade and travel."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English 'carrier', originating from Anglo-Norman French 'carier' (to carry, transport), ultimately tracing back to Late Latin 'carricare' (to load a wagon or car). Over time, the semantic scope expanded from physical transportation to biological transmission, including vectors and carriers of disease.
Which of the following is the closest synonym for "Carrier"?
10 Global Lexicons: How "Carrier" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
porteur
Transliteration: paʁ.tœʁ
"Il est un porteur sain du virus."
Überträger
Transliteration: /ˈyːbɐˌtʁɛːɡɐ/
"Mücken sind wichtige Überträger von Krankheiten."
portatore
Transliteration: /portaˈtore/
"Il paziente è un portatore sano."
portador
Transliteration: /poɾ.taˈðoɾ/
"Muchos portadores no presentan síntomas."
portador
Transliteration: /poʁ.taˈdoɾ/
"Ele é um portador assintomático."
वाहक
Transliteration: vāhak
"यह मच्छर बीमारी का वाहक है।"
带菌者
Transliteration: dài jūn zhě
"无症状带菌者可能会传播病毒。"
보균자
Transliteration: bogyunja
"그는 감염병의 무증상 보균자입니다."
保菌者
Transliteration: hokünsha
"健康保菌者が感染を広げることがあります。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Carrier"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.