🇫🇷French Source WordCode: FR

bourrage d'urnes

Pronunciation / Transliteration: buʁaʒ dyʁn

🇬🇧 Direct English Meaning:
Ballot-box stuffing/ˈbæl.ətˌbɒks ˈstʌf.ɪŋ/
nounCEFR C1 (Advanced)Top #45200 frequency
Full Thesaurus
🇫🇷 Example Sentence in French:

"Le bourrage d'urnes est un crime grave puni par la loi électorale."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    The illegal practice of secretly submitting multiple fraudulent votes by a single person during an election to manipulate the outcome.

    "Observers caught several individuals attempting ballot-box stuffing at the remote polling station."
  2. 2

    Any dishonest method of artificially inflating the numbers, votes, or scores in a competitive process.

    "Online polls are frequently compromised by automated ballot-box stuffing using bots."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

Coined in the late 19th century in the United States and Britain, combining 'ballot' (from Italian 'ballotta', a small ball used in voting) and 'box' with 'stuffing' (the act of packing something tightly). Originally referring to the physical insertion of multiple fraudulent votes into a ballot box during elections, the term has expanded to cover digital and metaphorical electoral fraud.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Ballot-box stuffing"?

10 Global Lexicons: How "Ballot-box stuffing" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

bourrage d'urnes

Transliteration: buʁaʒ dyʁn

"Le bourrage d'urnes est un crime grave puni par la loi électorale."

🇩🇪German → English

Wahlfälschung

Transliteration: vaːlˌfɛltsʊŋ

"Die Wahlfälschung durch das Einwerfen zusätzlicher Stimmzettel wurde aufgedeckt."

🇮🇹Italian → English

imbroglio elettorale

Transliteration: imˈbrɔːʎo elettoˈrale

"L'imbroglio elettorale ha compromesso la legittimità delle votazioni."

🇪🇸Spanish → English

fraude electoral

Transliteration: ˈfrawde elektoˈɾal

"El fraude electoral mediante la manipulación de urnas fue denunciado por los observadores."

🇵🇹Portuguese → English

fraude eleitoral

Transliteration: ˈfɾawdʒi eleiˈtoɾaw

"A urna eletrônica foi projetada para evitar qualquer tipo de fraude eleitoral."

🇮🇳Hindi → English

बूथ कैप्चरिंग

Transliteration: būth kaipcharinġ

"चुनाव आयोग ने उस निर्वाचन क्षेत्र में बूथ कैप्चरिंग की घटना की पुष्टि की।"

🇨🇳Chinese → English

塞选票

Transliteration: sāi xuǎnpiào

"警方在投票站附近防止任何塞选票的行为。"

🇰🇷Korean → English

투표함 부정 조작

Transliteration: tupyo함 bujeong jojak

"투표함 부정 조작은 민주주의의 근간을 흔드는 범죄입니다."

🇯🇵Japanese → English

投票箱への不正投票

Transliteration: tōhyōbako e no fusei tōhyō

"その選挙では投票箱への不正投票が厳しく監視されました。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Ballot-box stuffing"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Ballot-box stuffing" Synonym Map