World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries吃力不讨好的工作
Pronunciation / Transliteration: chī lì bù tǎo hǎo de gōng zuò
"调解这场争端是一项吃力不讨好的工作。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An assignment, chore, or piece of work that offers little to no satisfaction, benefit, or financial compensation.
"Data entry can often feel like an unrewarding task if not properly automated." - 2
Any activity that requires significant effort without providing a proportionate return or acknowledgment.
"Trying to convince him to change his mind proved to be a completely unrewarding task."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term combines the Germanic-derived prefix 'un-' (meaning not), the Middle English adjective 'rewarding' (derived from Old French 'regarder', to reward or look back upon), and the Old Northern French noun 'taske' (duty or piece of work). Together, the phrase evolved to describe labor or activities that yield neither emotional satisfaction nor material compensation.
Which of the following is the closest synonym for "Unrewarding task"?
10 Global Lexicons: How "Unrewarding task" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
tâche ingrate
Transliteration: tash ɛ̃ɡʁat
"Le tri des anciens dossiers est une tâche ingrate."
undankbare Aufgabe
Transliteration: ˈʊnˌdaŋkbaʁə ˈʔaʊfɡabə
"Es ist eine undankbare Aufgabe, allen recht zu machen."
compito ingrato
Transliteration: ˈkompito inˈɡrato
"Pulire la cantina è stato un compito ingrato."
tarea ingrata
Transliteration: taˈɾea inˈɡɾata
"Repartir las multas de tráfico es una tarea ingrata."
tarefa ingrata
Transliteration: taˈɾefa inˈɡɾata
"Arrumar a bagunça dos outros é uma tarefa ingrata."
अलाभकारी काम
Transliteration: alabhkari kaam
"बिना वेतन के काम करना एकलाभकारी काम साबित हो सकता है।"
吃力不讨好的工作
Transliteration: chī lì bù tǎo hǎo de gōng zuò
"调解这场争端是一项吃力不讨好的工作。"
보람 없는 일
Transliteration: boram eomneun il
"그 프로젝트는 결국 보람 없는 일로 끝났다."
割に合わない仕事
Transliteration: wari ni awanai shigoto
"クレーム対応は彼にとって割に合わない仕事だった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Unrewarding task"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.