World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries沉默寡言
Pronunciation / Transliteration: chénmò guǎyán
"他对自己的计划保持沉默寡言。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Reluctant to speak or reveal information.
"Despite the many questions, she remained tight-lipped about her plans." - 2
Characterized by silence or reticence.
"The tight-lipped witnesses refused to share what they had seen."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'tight-lipped' combines 'tight', from Old English 'tīht', meaning 'firmly held', and 'lipped', derived from 'lip', which has Germanic roots. The phrase emerged in the early 20th century, evolving to describe someone who is secretive or unwilling to speak.
Which of the following is the closest synonym for "Tight-Lipped"?
10 Global Lexicons: How "Tight-Lipped" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
réservé
Transliteration: réservé
"Il est resté réservé sur ses projets."
wortkarg
Transliteration: wortkarg
"Er war wortkarg über seine Pläne."
riservato
Transliteration: riservato
"È rimasto riservato sui suoi progetti."
reservado
Transliteration: reservado
"Se mantuvo reservado sobre sus planes."
reservado
Transliteration: reservado
"Ele permaneceu reservado sobre seus planos."
चुप
Transliteration: chup
"वह अपनी योजनाओं के बारे में चुप रहा।"
沉默寡言
Transliteration: chénmò guǎyán
"他对自己的计划保持沉默寡言。"
말이 없는
Transliteration: mal-i eobsneun
"그는 자신의 계획에 대해 말이 없었다."
口数が少ない
Transliteration: kuchikazu ga sukunai
"彼は自分の計画について口数が少なかった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Tight-Lipped"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.