World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries按份共有
Pronunciation / Transliteration: àn fèn gòng yǒu
"这栋房产是由两人按份共有方式持有的。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A form of concurrent ownership of property in which each owner holds an undivided interest in the whole property that can be passed down to heirs.
"The siblings inherited the family estate as a tenancy-in-common, giving each a distinct percentage share of ownership." - 2
A legal arrangement allowing two or more people to hold unequal shares of real estate without the right of survivorship.
"Because they contributed different amounts to the purchase price, they structured their deed as a tenancy-in-common."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English terms originating from Old French 'tenir' (to hold) combined with 'in common', establishing legal property terminology during the feudal and post-feudal eras of English common law. The phrase formalizes a concept where multiple parties share undivided interests in a single real estate property without survivorship rights.
Which of the following is the closest synonym for "Tenancy-in-common"?
10 Global Lexicons: How "Tenancy-in-common" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
indivision
Transliteration: ɛ̃.di.vi.zjɔ̃
"Les héritiers ont opté pour une indivision concernant la maison de campagne."
Bruchteilseigentum
Transliteration: ˈbʁʊxtaɪ̯lsˌʔaɪ̯ɡəntʊm
"Das Gebäude wird als Bruchteilseigentum von drei Investoren gehalten."
comproprietà
Transliteration: kom.pro.pri.eˈta
"I fratelli detengono l'immobile in regime di comproprietà."
copropiedad
Transliteration: ko.pɾo.pɾjeˈðað
"La casa fue adquirida bajo la modalidad de copropiedad por ambos socios."
copropriedade
Transliteration: ku.pɾu.pɾi.eˈda.dʒi
"Eles estabeleceram uma copropriedade sobre o terreno comercial."
साझा स्वामित्व
Transliteration: sajhaa svamitva
"उन्होंने संपत्ति को साझा स्वामित्व के रूप में खरीदा।"
按份共有
Transliteration: àn fèn gòng yǒu
"这栋房产是由两人按份共有方式持有的。"
공유
Transliteration: gong-yu
"두 사람은 그 건물을 공유 형태로 소유하고 있습니다."
共有
Transliteration: kyōyū
"その土地は複数人による共有名義となっています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA person who defrauds or cheats others out of money or possessions, typically by using clever deception or trickery.
Relating to or characteristic of the Aegean Sea, its islands, or its ancient civilizations.
An interconnected system of pipes, pumps, reservoirs, and valves designed to distribute potable water to consumers.
Explore Nuanced Synonyms for "Tenancy-in-common"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.