World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries摆脱
Native Script:中文汉字
Pronunciation / Transliteration: bǎituō
"他花了好几天才从悲伤中摆脱出来。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To manage to stop being unhappy, depressed, or lethargic.
"He was feeling down for days, but finally managed to snap out of it and join the party." - 2
To recover consciousness, alertness, or focus after being lost in thought or dazed.
"She stared at the wall for a moment before snapping out of her daydream."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The phrasal verb combines 'snap', of Germanic origin (imitating a sharp sound or movement), with the prepositional phrase 'out of'. Dating back to the late 19th century, the figurative sense evolved from the physical action of snapping something to break or release it, implying a sudden psychological break from a negative state.
Which of the following is the closest synonym for "Snap out of"?
10 Global Lexicons: How "Snap out of" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
se ressaisir
Transliteration: sə ʁe.sɛ.ziʁ
"Il a réussi à se ressaisir après cette mauvaise nouvelle."
sich fangen
Transliteration: zɪç ˈfaŋən
"Es dauerte eine Weile, bis er sich wieder fangen konnte."
ripigliarsi
Transliteration: ri.piˈʎar.si
"Spero che riesca a ripigliarsi presto da questo shock."
salir de golpe
Transliteration: saˈliɾ de ˈgol.pe
"Le costó mucho salir de su depresión."
recobrar-se
Transliteration: ʁe.koˈbɾaʁ.si
"Ela precisou de tempo para recobrar-se do susto."
उबरना
Transliteration: ubarnā
Script: हिंदी देवनागरी
"वह अपनी निराशा से जल्दी ही उबर गया।"
摆脱
Transliteration: bǎituō
Script: 中文汉字
"他花了好几天才从悲伤中摆脱出来。"
벗어나다
Transliteration: beoseonada
Script: 한국어 한글
"그는 슬픔에서 벗어나려고 노력했다."
立ち直る
Transliteration: tachinaoru
Script: 日本語
"彼はそのショックからなかなか立ち直れなかった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Snap out of"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.