🇨🇳Chinese Source WordCode: ZH

只会一招的人

Pronunciation / Transliteration: zhǐ huì yì zhāo de rén

🇬🇧 Direct English Meaning:
One-trick-pony/ˌwʌn.trɪk ˈpoʊ.ni/
nounadjectiveCEFR C1 (Advanced)Top #14200 frequency
Full Thesaurus
🇨🇳 Example Sentence in Chinese:

"他不想只做一个只会一招的人。"

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    A person, thing, or organization that is proficient, successful, or useful in only one particular area.

    "Although her first novel was a bestseller, critics feared she might turn out to be a one-trick-pony."
As adjective
  1. 1

    Having only one special skill, feature, or area of competence; lacking versatility.

    "The software is a one-trick-pony solution that fails to handle complex enterprise needs."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

Derived from the American circus and vaudeville traditions of the late 19th century, where traveling animal acts featured a performing pony that could perform only a single distinct trick. Over time, the phrase transitioned metaphorically from literal performing animals to describe people, products, or ideas proficient in only one particular area.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "One-trick-pony"?

10 Global Lexicons: How "One-trick-pony" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

artiste à numéro unique

Transliteration: artist ah nu-meh-ro u-neek

"Il a prouvé qu'il n'était pas un artiste à numéro unique."

🇩🇪German → English

Ein-Nummern-Pferd

Transliteration: ayn-noom-mern-pfaird

"Nach dem großen Erfolg muss das Unternehmen zeigen, dass es kein Ein-Nummern-Pferd ist."

🇮🇹Italian → English

artista da un sol numero

Transliteration: ar-tee-sta da oon sol nu-me-ro

"Non voglio essere considerato un one-trick-pony nella mia carriera."

🇪🇸Spanish → English

artista de un solo número

Transliteration: ar-tees-ta de un so-lo nu-me-ro

"Demostró que no es un artista de un solo número con su segundo disco."

🇵🇹Portuguese → English

cavalo de um truque só

Transliteration: ka-va-lu dji oom troo-kee so

"A empresa precisa inovar para não ser vista como um cavalo de um truque só."

🇮🇳Hindi → English

एक ही हुनर जानने वाला

Transliteration: ek hi hunar janne wala

"वह सिर्फ एक ही हुनर जानने वाला कलाकार नहीं है।"

🇨🇳Chinese → English

只会一招的人

Transliteration: zhǐ huì yì zhāo de rén

"他不想只做一个只会一招的人。"

🇰🇷Korean → English

재주가 하나뿐인 사람

Transliteration: jae-ju-ga ha-na-ppun-in sa-ram

"그는 단순한 재주가 하나뿐인 사람이 아님을 증명했다."

🇯🇵Japanese → English

一発屋

Transliteration: ippatsuya

"彼は単なる一発屋ではなく、多彩な才能を持っている。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "One-trick-pony"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "One-trick-pony" Synonym Map