World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries最后一杯
Pronunciation / Transliteration: zuìhòu yī bēi
"在离开之前，他点了最后一杯。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A final drink taken before leaving a social gathering or establishment.
"Before heading home, he ordered a one-for-the-road." - 2
A metaphorical expression for a last indulgence or experience before a significant change or departure.
"She decided to have a one-for-the-road in the form of a farewell party."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The phrase 'one-for-the-road' originates from the early 20th century, likely from the British pub culture, where it referred to having one last drink before leaving for home. The term reflects a social custom that has evolved to signify a final indulgence before departure.
Which of the following is the closest synonym for "One-For-The-Road"?
10 Global Lexicons: How "One-For-The-Road" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
un dernier verre
Transliteration: œ̃ dɛʁnje vɛʁ
"Avant de partir, il a pris un dernier verre."
ein letzter Drink
Transliteration: aɪn ˈlɛt͡stɐ dʁɪŋk
"Bevor wir gehen, bestellen wir einen letzten Drink."
un ultimo drink
Transliteration: un ˈultimo dɾiŋk
"Prima di andare, ha ordinato un ultimo drink."
un último trago
Transliteration: un ˈultimo ˈtɾaɣo
"Antes de irse, pidió un último trago."
um último drink
Transliteration: ũ ˈultimu dɾĩk
"Antes de sair, pediu um último drink."
एक आखिरी पेय
Transliteration: ek aakhiri pey
"जाने से पहले, उसने एक आखिरी पेय लिया।"
最后一杯
Transliteration: zuìhòu yī bēi
"在离开之前，他点了最后一杯。"
마지막 한 잔
Transliteration: majimak han jan
"떠나기 전에 마지막 한 잔을 주문했다."
最後の一杯
Transliteration: saigo no ippai
"出発する前に最後の一杯を頼んだ。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsExplore Nuanced Synonyms for "One-For-The-Road"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.