World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries助奏
Pronunciation / Transliteration: zhù zòu
"小提琴的助奏为乐曲增色不少。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An essential musical accompaniment or obbligato part that cannot be omitted in performance.
"The delicate violin obbligetto wove seamlessly around the primary vocal melody."
- 1
Indispensable or obligatory in the context of an artistic or musical arrangement.
"The composer insisted that the flute line was obbligetto to the overall emotional structure of the piece."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Italian musical term 'obbligato' (meaning obliged or indispensable), with a playful historical corruption or diminutive blending with words like 'allegretto'. It entered English musicology and specialized arts discourse in the late 19th century to denote an essential, highly decorative musical accompaniment.
Which of the following is the closest synonym for "Obligetto"?
10 Global Lexicons: How "Obligetto" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
partie obligée
Transliteration: paʁti ɔbliʒe
"La flûte joue une partie obligée dans ce mouvement."
Obligatstimme
Transliteration: obliˈɡaːtˌʃtɪmə
"Die Violin-Obligatstimme prägt den Charakter des Liedes."
obbligato
Transliteration: obbliˈɡato
"Il violino esegue un obbligato di straordinaria bellezza."
obligatto
Transliteration: obliˈɡato
"El violonchelo tiene un obligatto fundamental en la pieza."
obrigatório
Transliteration: obɾiɡaˈtɔɾju
"O acompanhamento instrumental é obrigatório para a harmonia."
अनिवार्य संगीतीय भाग
Transliteration: anivarya sangeetiya bhaag
"यह संगीत रचना का एक अनिवार्य संगीतीय भाग है।"
助奏
Transliteration: zhù zòu
"小提琴的助奏为乐曲增色不少。"
오블리가토
Transliteration: obeulligato
"바이올린 오블리가토가 곡의 분위기를 살려줍니다."
オブリガート
Transliteration: oburigāto
"フルートのオブリガートが美しく響きます。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA small slender edible marine lobster (Nephrops norvegicus) that has a pale orange-pink shell and is widely caught in the northeast Atlantic.
Physical work done with the hands, typically requiring bodily strength and stamina rather than specialized intellectual or academic training.
A person of Inuit ethnicity, specifically an individual belonging to the Inuit people native to the Arctic regions of Greenland, Canada, and Alaska.
Explore Nuanced Synonyms for "Obligetto"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.