World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries指甲损伤
Pronunciation / Transliteration: zhǐjiǎ sǔnshāng
"搬运重物时要小心，防止发生指甲损伤。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Physical trauma or damage sustained by the fingernail or toenail, including the surrounding nail bed and matrix.
"He sustained a painful nail-injury when a heavy box dropped on his foot." - 2
Medical conditions resulting from crushing, tearing, or piercing of the nail structures.
"The emergency physician treated the severe nail-injury by relieving the subungual hematoma."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old English 'nægl' (meaning fingernail, toenail, or metal spike) combined with the Middle English 'injury', which stems from the Latin 'iniuria' meaning wrong, injustice, or physical damage. The compound functions as a specialized medical and descriptive term denoting trauma to the nail plate or nail bed.
Which of the following is the closest synonym for "Nail-injury"?
10 Global Lexicons: How "Nail-injury" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
blessure à l'ongle
Transliteration: bles-yur a l'ongl
"Il a une blessure à l'ongle après s'être cogné le doigt."
Nagelverletzung
Transliteration: Na-gel-ver-let-zung
"Die Nagelverletzung erfordert ärztliche Behandlung."
lesione dell'unghia
Transliteration: le-sio-ne dell'un-ghia
"Ha riportato una lesione dell'unghia giocando a calcio."
lesión ungueal
Transliteration: le-sión un-gwal
"Una lesión ungueal puede ser muy dolorosa debido a la presión."
lesão ungueal
Transliteration: le-zão un-gwal
"O médico examinou a lesão ungueal do paciente."
नाखून की चोट
Transliteration: nakhun ki chot
"भारी वस्तु गिरने के कारण उसे नाखून की चोट लगी।"
指甲损伤
Transliteration: zhǐjiǎ sǔnshāng
"搬运重物时要小心，防止发生指甲损伤。"
손톱 부상
Transliteration: sontop busang
"문틈에 손가락이 끼여 심각한 손톱 부상을 입었습니다."
爪の怪我
Transliteration: tsume no kega
"重いものを落として爪の怪我をしてしまいました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Nail-injury"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.