World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries仁慈的
Pronunciation / Transliteration: /rén cí de/
"法官对犯人非常仁慈。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Showing or exercising mercy; forgiving rather than punishing.
"The judge was merciful and gave the young offender a second chance." - 2
Providing relief or alleviation from suffering.
"A merciful rain finally cooled the scorching summer fields."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English 'mercifull', combining 'mercy' (from Old French 'merci', ultimately from Latin 'merces' meaning reward or pity) and the suffix '-ful'. Over centuries, it evolved to describe individuals or entities that show compassion and withhold punishment from those in their power.
Which of the following is the closest synonym for "Merciful"?
10 Global Lexicons: How "Merciful" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
clément
Transliteration: /kle.mɑ/
"Le roi s'est montré clément envers les rebelles."
barmherzig
Transliteration: /ˈbaʁmˌhɛʁtsɪç/
"Sie war eine barmherzige Frau, die den Armen half."
misericordioso
Transliteration: /mi.ze.ridˈdjɔ.zo/
"Il giudice fu misericordioso con l'imputato."
misericordioso
Transliteration: /mi.se.ɾiðorˈðjo.so/
"El líder fue misericordioso y perdonó a sus enemigos."
misericordioso
Transliteration: /mi.ze.ɾi.koʁˈdi.u.zu/
"Deus é misericordioso com todos os que se arrependem."
दयालु
Transliteration: /dajālu/
"राजा अपनी प्रजा के प्रति बहुत दयालु था।"
仁慈的
Transliteration: /rén cí de/
"法官对犯人非常仁慈。"
자비로운
Transliteration: /ja.bi.ro.un/
"그 왕은 백성들에게 자비로운 통치자였다."
慈悲深い
Transliteration: /ji.hi.bu.kai/
"彼女はいつも困っている人に慈悲深い。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Merciful"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.