World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries深夜来电
Pronunciation / Transliteration: shēn yè lái diàn
"一个深夜来电打破了屋里的宁静。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A telephone call received or made late at night, often implying urgency, intimacy, or bad news.
"She was startled by a late-night call from her brother living overseas." - 2
A confidential or romantic conversation conducted over the phone during late nocturnal hours.
"Their late-night calls lasted for hours until they both fell asleep."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of the adjectives 'late' (Old English 'læt') and 'night' (Old English 'niht'), paired with the noun 'call' (Old Norse 'kalla'). The compound phrase emerged in contemporary telecommunication culture to signify urgent, intimate, or unexpected nocturnal communication.
Which of the following is the closest synonym for "Late-night call"?
10 Global Lexicons: How "Late-night call" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
appel nocturne
Transliteration: ah-pel nok-turn
"Il a reçu un appel nocturne inattendu."
Nächtlicher Anruf
Transliteration: necht-li-cher an-ruf
Script: nächtlicher Anruf
"Ein nächtlicher Anruf riss ihn aus dem Schlaf."
chiamata notturna
Transliteration: kya-ma-ta not-tur-na
"Ha ricevuto una chiamata notturna urgente."
llamada nocturna
Transliteration: ya-ma-da nok-tur-na
"Le preocupaba recibir una llamada nocturna."
telefonema da madrugada
Transliteration: te-le-fo-ne-ma da ma-dru-ga-da
"O telefonema da madrugada assustou toda a família."
रात का फ़ोन कॉल
Transliteration: raat ka phone call
"रात के इस फ़ोन कॉल ने उसे चिंतित कर दिया।"
深夜来电
Transliteration: shēn yè lái diàn
"一个深夜来电打破了屋里的宁静。"
심야 통화
Transliteration: sim-ya tong-hwa
"그의 갑작스러운 심야 통화가 마음을 흔들었다."
夜間の電話
Transliteration: yakan no denwa
"突然の夜間の電話に驚いた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA black billiard ball bearing the number 8, which must be potted last in certain pool games to win.
Expressions of strong approval, commendation, or glowing acclaim.
A fixed source of illumination that does not move, often used as a navigational beacon, landmark, or stage lighting fixture.
Explore Nuanced Synonyms for "Late-night call"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.