World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries凑合搭建
Pronunciation / Transliteration: còuhé dājiàn
"他们用现有的材料凑合搭建了一个临时避难所。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To construct or repair something in a makeshift or temporary way using whatever materials are available.
"He had to jury-rig a bracket to hold the broken alternator in place until he could reach a mechanic."
- 1
Serving as a temporary makeshift replacement or repair.
"The crew relied on a jury-rig antenna to restore communication with the base."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Originating in the late 18th century from nautical contexts, 'jury' likely derives from the Old French 'ajurie' meaning aid or relief, used to describe temporary masts or sails. Over time, 'jury-rigged' expanded from maritime jargon into general usage to mean any improvised construction or makeshift repair made with available materials.
Which of the following is the closest synonym for "Jury-rig"?
10 Global Lexicons: How "Jury-rig" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
bricoler
Transliteration: brikole
"Il a dû bricoler un système de fortune pour réparer la machine."
provisorisch reparieren
Transliteration: provisorisch reparieren
"Er musste den Motor provisorisch reparieren, um weiterzufahren."
arrangiare
Transliteration: arrandʒare
"Hanno dovuto arrangiare una soluzione temporanea con quello che avevano."
apañar
Transliteration: apaɲar
"Pudo apañar la cerradura rota con un clip para que cerrara."
improvisar
Transliteration: improvisar
"Ele conseguiu improvisar uma antena com restos de fio."
जुगाड़ करना
Transliteration: jugaad karna
"उसने खराब पंखे को ठीक करने के लिए एक जुगाड़ किया।"
凑合搭建
Transliteration: còuhé dājiàn
"他们用现有的材料凑合搭建了一个临时避难所。"
임시로 만들다
Transliteration: imsiro mandeulda
"그는 고장난 부품을 임시로 때워 고쳤다."
間に合わせで作る
Transliteration: maniawase de tsukuru
"彼はありあわせの道具で機械を間に合わせで作って修理した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA person, organization, or state that proactively intervenes in a situation, dispute, or system to direct or alter its course rather than remaining neutral.
A rate of movement, progress, or operation that is slow or considerably below the maximum capacity.
Situated on the outside or farther away from a center or interior.
Explore Nuanced Synonyms for "Jury-rig"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.