🇨🇳Chinese Source WordCode: ZH

错用的所有格撇号

Pronunciation / Transliteration: cuò yòng de suǒyǒu gé piě hào

🇬🇧 Direct English Meaning:
Grocer's apostrophe/ˈɡroʊ.sɚz əˌpɒs.trə.fi/
nounCEFR C1 (Advanced)Top #45000 frequency
Full Thesaurus
🇨🇳 Example Sentence in Chinese:

"那个蔬菜摊的招牌上有一个错用的所有格撇号。"

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    The incorrect use of an apostrophe to form the plural of a noun, such as writing 'apple's' instead of 'apples'.

    "The menu on the chalkboard was ruined for the editor by a glaring grocer's apostrophe in the word 'potato's'."
  2. 2

    Any misplaced apostrophe used erroneously in pluralizations or non-possessive contexts.

    "Grammar enthusiasts often complain about the widespread use of the grocer's apostrophe on storefront signs."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Linguistic Origin & Historical Etymology

Coined in the 20th century in British English, combining 'grocer' with 'apostrophe'. It humorously and critically refers to the common retail error of using an apostrophe incorrectly to form plurals, stereotypically observed on hand-written grocery store price signs.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Grocer's apostrophe"?

10 Global Lexicons: How "Grocer's apostrophe" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

apostrophe intruse

Transliteration: apɔstʁɔf ɛ̃tʁyz

"L'utilisation de cette apostrophe intruse sur l'enseigne est une faute d'orthographe."

🇩🇪German → English

Deppenapostroph

Transliteration: dɛpənʔapɔstʁɔf

"Auf dem Schild am Gemüsestand gab es einen peinlichen Deppenapostroph."

🇮🇹Italian → English

apostrofo errato

Transliteration: aˈpɔstrofo erˈrato

"Quel cartello del fruttivendolo contiene un tipico apostrofo errato."

🇪🇸Spanish → English

apóstrofo incorrecto

Transliteration: aˈpóstɾofo inkoˈrekto

"El letrero de la frutería tiene un apóstrofo incorrecto en el plural."

🇵🇹Portuguese → English

apóstrofo incorreto

Transliteration: aˈpɔstɾufu ikuˈʁetu

"O letreiro da quitanda continha um apóstrofo incorreto."

🇮🇳Hindi → English

गलत उद्धरण चिन्ह

Transliteration: galat uddharan chinh

"दुकान के बोर्ड पर बहुवचन में गलत उद्धरण चिन्ह का प्रयोग किया गया है।"

🇨🇳Chinese → English

错用的所有格撇号

Transliteration: cuò yòng de suǒyǒu gé piě hào

"那个蔬菜摊的招牌上有一个错用的所有格撇号。"

🇰🇷Korean → English

잘못 쓰인 소유격 기호

Transliteration: jalmot sseuin soyukyeok giho

"가게 간판에 복수형을 나타내는 잘못 쓰인 소유격 기호가 눈에 띈다."

🇯🇵Japanese → English

誤ったアポストロフィ

Transliteration: ayamatta aposutorofi

"八百屋の看板によく見られる誤ったアポストロフィの使い方だ。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Grocer's apostrophe"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Grocer's apostrophe" Synonym Map