World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries轻轻地
Pronunciation / Transliteration: qīng qīng de
"他轻轻地关上了门。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
In a mild, tender, or considerate manner, without force, harshness, or violence.
"She lifted the sleeping baby gently from the crib." - 2
Gradually, smoothly, and without sudden changes in movement or intensity.
"The boat rocked gently on the calm water."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Middle English word 'gentil', coming from the Old French 'gentil' (noble, graceful) and ultimately from the Latin 'gentilis' (of a clan or family). Over time, the meaning shifted from denoting noble birth or manners to characterizing physical or emotional actions performed with mildness, tenderness, and lack of harshness.
Which of the following is the closest synonym for "Gently"?
10 Global Lexicons: How "Gently" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
doucement
Transliteration: dous-mah
"Il a posé la tasse doucement sur la table."
sanft
Transliteration: zanft
"Sie strich ihm sanft über das Gesicht."
delicatamente
Transliteration: deh-li-cah-tah-men-teh
"Prese il fiore delicatamente tra le dita."
suavemente
Transliteration: swah-veh-mehn-teh
"Cerró la puerta suavemente para no despertar a nadie."
suavemente
Transliteration: swa-veh-men-te
"Ela tocou o meu ombro suavemente."
धीरे से
Transliteration: dheere se
"उसने बच्चे को धीरे से उठाया।"
轻轻地
Transliteration: qīng qīng de
"他轻轻地关上了门。"
부드럽게
Transliteration: budeureopge
"그녀는 아기를 부드럽게 안아 주었다."
優しく
Transliteration: yasashiku
"彼女は優しく子犬をなでた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Gently"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.