World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries挑剔的
Pronunciation / Transliteration: tiāotì de
"她对食物非常挑剔。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Requiring much care, precision, or delicate handling.
"Repairing the intricate gears of the antique watch was a finicky task." - 2
Ficky or extremely or excessively particular, exacting, or meticulous in taste or standards.
"My cat is a very finicky eater and will only touch one specific brand of food."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the obsolete adjective 'finical' (itself stemming from 'fine'), combined with the suffix '-y' to denote a disposition. It emerged in the late 18th century to describe someone excessively particular about fine details or trivial matters.
Which of the following is the closest synonym for "Finicky"?
10 Global Lexicons: How "Finicky" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
difficile
Transliteration: /di.fi.sil/
"Il est très difficile sur la nourriture."
pingelig
Transliteration: /ˈpɪŋəlɪç/
"Sie ist sehr pingelig bei der Auswahl ihrer Kleidung."
schizzinoso
Transliteration: /skit.tsiˈno.zo/
"Il bambino è molto schizzinoso riguardo al cibo."
quisquilloso
Transliteration: /kis.kiˈʎo.so/
"Mi hermano es muy quisquilloso con lo que come."
cricri
Transliteration: /kɾiˈkɾi/
"Ele é muito cricri com a limpeza da casa."
नखरेबाज़
Transliteration: nakharebaz
"वह खाने के मामले में बहुत नखरेबाज़ है।"
挑剔的
Transliteration: tiāotì de
"她对食物非常挑剔。"
까다로운
Transliteration: kkadaroun
"그는 음식에 대해 아주 까다롭다."
気難しい
Transliteration: kimuzukashii
"彼は食べ物にとてもうるさい。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Finicky"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.