World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries挑剔的
Native Script:中文汉字
Pronunciation / Transliteration: tiāotì de
"他对吃的要求非常挑剔。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Fussy about small details; extremely or excessively particular, demanding, or precise.
"She was terribly finickety about how the table should be set for the guests." - 2
Requiring a lot of detailed attention, care, or precision to do or complete.
"Repairing the intricate mechanical watch proved to be a very finickety job."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived as a variant of the earlier English adjective 'finical', which itself likely stems from 'fine' with the suffix '-ical'. Emerging in the 18th century, the term expanded to describe individuals excessively particular or demanding about small details.
Which of the following is the closest synonym for "Finickety"?
10 Global Lexicons: How "Finickety" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
chichiteux
Transliteration: /ʃi.ʃi.tø/
"Il est très chichiteux sur la qualité de sa nourriture."
pingelig
Transliteration: /ˈpɪŋəlɪç/
"Mein Chef ist bei diesen Berichten unglaublich pingelig."
schizzinoso
Transliteration: /skit.tsiˈno.zo/
"Il bambino è molto schizzinoso riguardo al cibo."
tiquismiquis
Transliteration: /ti.kisˈmi.kis/
"No seas tan tiquismiquis con la limpieza de la casa."
minucioso
Transliteration: /mi.nuˈsi.u.zu/
"Ele é muito minucioso com os detalhes do projeto."
नखरेबाज़
Transliteration: nakharebaz
Script: हिंदी देवनागरी
"वह खाने के मामले में बहुत नखरेबाज़ है।"
挑剔的
Transliteration: tiāotì de
Script: 中文汉字
"他对吃的要求非常挑剔。"
까다로운
Transliteration: kkadaroun
Script: 한국어 한글
"그는 음식에 대해 유난히 까다롭다."
細かい
Transliteration: komakai
Script: 日本語
"彼は仕事の細部にとても細かい。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsTo think carefully about something, typically before making a decision.
A formal, documented account of findings, investigations, or statistics issued by an authoritative body or government agency.
Used to express pleasure, realization, surprise, or understanding.
Explore Nuanced Synonyms for "Finickety"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.