World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries好天气
Pronunciation / Transliteration: hǎo tiānqì
"我们需要好天气来进行户外活动。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Atmospheric conditions that are advantageous, suitable, or beneficial for a particular activity, event, or journey.
"The farmers rejoiced at the onset of favorable-weather for the harvesting season." - 2
Generally pleasant, clear, or benign meteorological conditions lacking storms, excessive precipitation, or severe winds.
"Captain and crew set sail, trusting the forecast of favorable-weather across the strait."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The compound term derives from 'favorable', originating from Old French 'favorable' (ultimately from Latin 'favorabilis'), and 'weather', from Old English 'wedern' (of Germanic origin). Historically used in maritime, agricultural, and aviation contexts to describe atmospheric conditions conducive to specific activities or travel.
Which of the following is the closest synonym for "Favorable-weather"?
10 Global Lexicons: How "Favorable-weather" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
temps favorable
Transliteration: tɑ̃ favɔʁabl
"Nous espérons un temps favorable pour notre excursion en mer."
günstiges Wetter
Transliteration: ˈɡʏnstɪɡəs ˈvɛtɐ
"Das günstige Wetter ermöglichte eine erfolgreiche Ernte."
tempo favorevole
Transliteration: ˈtɛmpo favorˈwɔvile
"Il tempo favorevole ha permesso ai pescatori di uscire in mare."
tiempo favorable
Transliteration: ˈtiempo faβoˈɾable
"Tuvimos un tiempo favorable durante todo el viaje."
tempo favorável
Transliteration: ˈtẽpu favoˈɾavɛw
"O tempo favorável ajudou na construção da ponte."
अनुकूल मौसम
Transliteration: anukool mausam
"खेती के लिए अनुकूल मौसम बहुत जरूरी है।"
好天气
Transliteration: hǎo tiānqì
"我们需要好天气来进行户外活动。"
순조로운 날씨
Transliteration: sunjoroun nalssi
"순조로운 날씨 덕분에 항해가 안전했다."
好天
Transliteration: kōten
"好天に恵まれて遠足が無事に終わった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Favorable-weather"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.