🇨🇳Chinese Source WordCode: ZH

定制安装

Pronunciation / Transliteration: dìngzhì ānzhuāng

🇬🇧 Direct English Meaning:
Custom-setup/ˈkʌs.təm ˈsɛt.ʌp/
nounadjectiveCEFR B2 (Upper)Top #8500 frequency
Full Thesaurus
🇨🇳 Example Sentence in Chinese:

"用户可以根据需要选择定制安装。"

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    An arrangement, configuration, or installation of equipment, software, or machinery that is specifically tailored to meet the unique requirements or preferences of an individual user.

    "The gaming enthusiast built a custom-setup with liquid cooling and synchronized RGB lighting."
As adjective
  1. 1

    Designed, built, or configured to order for a particular customer or purpose.

    "They opted for a custom-setup workstation to handle heavy video rendering tasks."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Linguistic Origin & Historical Etymology

Derived from the combination of 'custom' (from Old French 'custom', ultimately from Latin 'consuetudo', meaning habit or usage) and 'setup' (from the phrasal verb 'set up', dating back to Middle English). The hyphenated compound emerged in the late 20th century with the advent of computing, engineering, and modular systems to describe a configuration tailored specifically to an individual's specifications.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Custom-setup"?

10 Global Lexicons: How "Custom-setup" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

installation personnalisée

Transliteration: /ɛ̃s.ta.la.sjɔ̃ pɛʁ.sɔ.na.li.ze/

"Il a opté pour une installation personnalisée de son matériel informatique."

🇩🇪German → English

benutzerdefinierte Einrichtung

Transliteration: /bəˈnʊt͡sɐdefiːniːɐ̯tə ˈaɪ̯nʁɪçtʊŋ/

"Die Software erfordert eine benutzerdefinierte Einrichtung für optimale Leistung."

🇮🇹Italian → English

configurazione personalizzata

Transliteration: /kon.fi.ɡu.raˈt͡sjo.ne pɛr.so.na.lizˈza.ta/

"Questo software richiede una configurazione personalizzata."

🇪🇸Spanish → English

configuración personalizada

Transliteration: /koɱ.fi.ɣu.ɾaˈsjon peɾ.so.na.liˈsa.ða/

"El sistema permite una configuración personalizada según tus necesidades."

🇵🇹Portuguese → English

configuração personalizada

Transliteration: /kõ.fi.ɡu.ɾaˈsɐ̃w pɛʁ.so.na.liˈza.dɐ/

"Escolhemos uma configuração personalizada para o servidor."

🇮🇳Hindi → English

कस्टम सेटअप

Transliteration: kastam setap

"बेहतर प्रदर्शन के लिए एक कस्टम सेटअप आवश्यक है।"

🇨🇳Chinese → English

定制安装

Transliteration: dìngzhì ānzhuāng

"用户可以根据需要选择定制安装。"

🇰🇷Korean → English

맞춤형 설정

Transliteration: matchumhyeong seoljeong

"이 프로그램은 사용자 지정을 위한 맞춤형 설정을 제공합니다."

🇯🇵Japanese → English

カスタム設定

Transliteration: kasutamu settei

"ユーザーの好みに合わせてカスタム設定を行います。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Custom-setup"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Custom-setup" Synonym Map