World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries难看的项链
Pronunciation / Transliteration: nánkàn de xiàngliàn
"他戴着一条难看的项链。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A derogatory slang term referring to an ugly, cheap, or excessively tight necklace or collar.
"He refused to wear the tacky gold chain, calling it a collier de chiasse." - 2
Metaphorically used to describe any bothersome or repulsive attachment.
"The outdated policy clung to the company like a collier de chiasse."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Borrowed from French, 'collier de chiasse' is a colloquial and vulgar expression combining 'collier' (necklace) and 'chiasse' (diarrhea). Historically used in informal French slang to describe a tight, uncomfortable, or unsightly necklace or collar, often metaphorically applied in various European contexts including Portuguese-influenced colloquial usage.
Which of the following is the closest synonym for "Collier de chiasse"?
10 Global Lexicons: How "Collier de chiasse" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
collier de chiasse
Transliteration: kɔ.lje də ʃas
"Il portait un collier de chiasse ridicule."
Halsband des Grauens
Transliteration: halsbants des grauens
"Er trug ein hässliches Halsband des Grauens."
collana orrenda
Transliteration: kollana orrenda
"Indossava una collana orrenda."
collar hortero
Transliteration: kollar ortero
"Llevaba puesto un collar hortero."
colarbrejeiro
Transliteration: kolar brejeiro
Script: colar brejeiro
"Ele usava um colar brejeiro e sem graça."
घटिया हार
Transliteration: ghatiya haar
"उसने एक बहुत घटिया हार पहना था।"
难看的项链
Transliteration: nánkàn de xiàngliàn
"他戴着一条难看的项链。"
볼품없는 목걸이
Transliteration: borpumeomneun mokgeori
"그는 볼품없는 목걸이를 차고 있었다."
ダサいネックレス
Transliteration: dasai nekkuresu
"彼はダサいネックレスをつけていた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Collier de chiasse"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.