World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries冷落
Pronunciation / Transliteration: lěng luò
"争吵后，她冷落了他。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The act of deliberately ignoring someone as a form of social rejection.
"After their argument, she gave him the cold shoulder at the party." - 2
A situation in which someone is treated in a dismissive or unfriendly manner.
"He felt the cold shoulder from his colleagues after the incident."
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'cold-shoulder' originates from the early 19th century, combining 'cold', meaning lacking warmth or friendliness, and 'shoulder', which symbolizes a part of the body often associated with physical gestures of rejection. The phrase evolved to describe the act of deliberately ignoring someone as a social snub.
Which of the following is the closest synonym for "Cold-Shoulder"?
10 Global Lexicons: How "Cold-Shoulder" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Ignorer
Transliteration: ee-nyor
"Elle a décidé de l'ignorer après leur dispute."
Kalte Schulter
Transliteration: kal-te shool-ter
"Nach dem Streit gab sie ihm die kalte Schulter."
Ignorare
Transliteration: een-yo-rah-reh
"Dopo la discussione, gli ha dato il freddo."
Despreciar
Transliteration: des-pre-see-ar
"Después de la pelea, ella lo despreciaba."
Ignorar
Transliteration: een-yo-rar
"Ela decidiu ignorá-lo após a briga."
उपेक्षा करना
Transliteration: upeeksha karna
"झगड़े के बाद, उसने उसे उपेक्षा की।"
冷落
Transliteration: lěng luò
"争吵后，她冷落了他。"
무시하다
Transliteration: musi-hada
"논쟁 후 그녀는 그를 무시했다."
無視する
Transliteration: mushi suru
"喧嘩の後、彼女は彼を無視した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Cold-Shoulder"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.