World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries哄骗
Pronunciation / Transliteration: hǒngpiàn
"她试图哄骗猫从树上下来。"
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
To persuade someone gradually or by flattery to do something.
"She tried to coax the cat down from the tree with a piece of fish."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Early 16th century (as cokes meaning a fool): perhaps from obsolete cokes 'simpleton', of unknown origin. The verb originally meant 'make a fool of', later 'indulge, pamper', leading to the current sense of 'persuade gradually' (mid 17th century).
Which of the following is the closest synonym for "Coax"?
10 Global Lexicons: How "Coax" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
amadouer
Transliteration: amadouer
"Elle a réussi à l'amadouer avec de doux mots."
überreden
Transliteration: ueberreden
"Er versuchte, sie zu überreden, mitzukommen."
adescare
Transliteration: adescare
"Ha cercato di convincerlo con le buone maniere."
persuadir
Transliteration: persuadir
"Intentó persuadir al gato para que bajara."
persuadir
Transliteration: persuadir
"Ela tentou persuadir o gato a descer da árvore."
फुसलाना
Transliteration: phusalana
"उसने बिल्ली को पेड़ से नीचे फुसलाने की कोशिश की।"
哄骗
Transliteration: hǒngpiàn
"她试图哄骗猫从树上下来。"
달래다
Transliteration: dallaeda
"그녀는 고양이를 달래서 나무 위에서 내려오게 했다."
なだめる
Transliteration: nadameru
"彼女は猫をなだめて木から降ろそうとした。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsExplore Nuanced Synonyms for "Coax"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.