World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries同监犯
Pronunciation / Transliteration: tóng jiān fàn
"他和他的同监犯成了好朋友。"
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
A person with whom one shares a prison cell.
"He spent five years talking philosophy and playing chess with his cellmate."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word is a compound combining 'cell' (derived from the Latin 'cella', meaning a small room or hut) and 'mate' (from Middle Low German 'gemat', meaning a companion or messmate). It emerged in the 19th century within penal vocabulary to describe individuals sharing a prison cell.
Which of the following is the closest synonym for "Cellmate"?
10 Global Lexicons: How "Cellmate" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
cooccupant de cellule
Transliteration: ko-ɔ.ky.pa də sɛ.lyl
"Il s'entend bien avec son cooccupant de cellule."
Zellengenosse
Transliteration: ˈtsɛlənɡəˌnɔsə
"Sein Zellengenosse half ihm, die Zeit im Gefängnis zu überstehen."
compagno di cella
Transliteration: komˈpaɲɲo di ˈtʃɛl.la
"Il compagno di cella gli ha prestato un libro."
compañero de celda
Transliteration: kom.paˈɲe.ɾo ðe ˈsel.da
"Hablaba todas las noches con su compañero de celda."
colega de cela
Transliteration: kuˈlɛ.ɡɐ dʒi ˈsɛ.lɐ
"Ele dividia a detenção com seu colega de cela."
सह-बंदी
Transliteration: saha-bandī
"जेल में उसका सह-बंदी बहुत मददगार था।"
同监犯
Transliteration: tóng jiān fàn
"他和他的同监犯成了好朋友。"
감방 동료
Transliteration: gambang dongryo
"그는 감방 동료와 체스 게임을 했다."
同室の囚人
Transliteration: dōshitsu no shūjin
"彼は同室の囚人と本を共有した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Cellmate"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.