English Meaning & Definitions
Lazy, idle, or lacking purpose (colloquial usage).
- “Ele é um rapaz muito vago, não quer saber de trabalhar.”
Lacking precision, clarity, or specific detail; indefinite or ambiguous.
- “Ele deu uma resposta muito vaga sobre o futuro do projeto.”
- “Tenho apenas uma lembrança vaga daquele dia.”
Unoccupied, empty, or vacant (referring to a space, position, or job).
- “O cargo de gerente ainda está vago.”
- “Havia um assento vago no fundo do ônibus.”
English Synonyms & Near Equivalents
Comprehensive Thesaurus Breakdown
Compare formal, informal, literary synonyms and register nuances for “vago”.
Derived from the Latin 'vagus', meaning 'wandering, rambling, or strolling'. In its original sense, it referred to something that moves without a fixed destination. Over time, the meaning evolved from physical movement to abstract concepts, describing ideas or descriptions that lack precision, focus, or clear boundaries.
Think of a 'vague' idea that is 'vago'—the words sound similar and share the exact same meaning.
Frequently Asked Questions About “vago”
1. What is the meaning of “vago” in English?
In English, vago (adjective) is defined as: “Lazy, idle, or lacking purpose (colloquial usage).”.
2. How do you use “vago” in a sentence?
“Ele é um rapaz muito vago, não quer saber de trabalhar.”
3. What are English synonyms of “vago”?
4. What is the etymology and word origin of “vago”?
Derived from the Latin 'vagus', meaning 'wandering, rambling, or strolling'. In its original sense, it referred to something that moves without a fixed destination. Over time, the meaning evolved from physical movement to abstract concepts, describing ideas or descriptions that lack precision, focus, or clear boundaries.
🇵🇹More Portuguese Words to English
View all Portuguese words →At the present time or moment; now.
A person who sharpens cutting tools, such as knives, scissors, and razors, often historically traveling from place to place.
To consent, assent, or agree to something, often formally or by granting a request.
To risk money or something of value on the outcome of an uncertain event, game, or race; to bet.