English Meaning & Definitions
A crowd, group, or gang of children or teenagers; kids collectively.
- “A molecada está jogando futebol na rua.”
- “Aquele barulho todo na praça é a molecada brincando.”
Comprehensive Thesaurus Breakdown
Compare formal, informal, literary synonyms and register nuances for “molecada”.
Derived from 'moleque' (meaning kid, urchin, or rascal, likely of Bantu origin via Umbundu 'mwana' or similar African linguistic roots in colonial Brazil), combined with the Portuguese suffix '-ada' which denotes a collective group, multitude, or an action associated with a noun. Thus, 'molecada' literally translates to a group of kids or a gang of youngsters.
Think of a 'moleque' (kid) multiplied by '-ada' (a crowd) to remember a whole crowd of kids running around playing.
Frequently Asked Questions About “molecada”
1. What is the meaning of “molecada” in English?
In English, molecada (noun) is defined as: “A crowd, group, or gang of children or teenagers; kids collectively.”.
2. How do you use “molecada” in a sentence?
“A molecada está jogando futebol na rua.”
3. What are English synonyms of “molecada”?
4. What is the etymology and word origin of “molecada”?
Derived from 'moleque' (meaning kid, urchin, or rascal, likely of Bantu origin via Umbundu 'mwana' or similar African linguistic roots in colonial Brazil), combined with the Portuguese suffix '-ada' which denotes a collective group, multitude, or an action associated with a noun. Thus, 'molecada' literally translates to a group of kids or a gang of youngsters.