English Meaning & Definitions
Moving with momentum, speed, or in a state of continuous, fluid progress.
- “O time estava embalado após três vitórias consecutivas.”
- “Ele começou a correr e, quando viu, já estava embalado na descida.”
Wrapped, packed, or contained within a package or protective covering.
- “O presente já está embalado para o aniversário.”
- “Os produtos foram embalados cuidadosamente para o transporte.”
English Synonyms & Near Equivalents
English Antonyms & Opposites
Comprehensive Thesaurus Breakdown
Compare formal, informal, literary synonyms and register nuances for “embalado”.
Derived from the Portuguese verb 'embalar', which comes from 'em-' (in/into) + 'bala' (a bundle or bale). Historically, it referred to the act of wrapping or packing goods into bales. Figuratively, it evolved to describe the rhythmic motion of rocking a cradle (to lull to sleep) and, by extension, the momentum gained when something is moving smoothly or rapidly.
Think of a package that is 'embalado' (wrapped) and moving fast down a conveyor belt.
Frequently Asked Questions About “embalado”
1. What is the meaning of “embalado” in English?
In English, embalado (adjective) is defined as: “Moving with momentum, speed, or in a state of continuous, fluid progress.”.
2. How do you use “embalado” in a sentence?
“O time estava embalado após três vitórias consecutivas.”
3. What are English synonyms of “embalado”?
4. What is the etymology and word origin of “embalado”?
Derived from the Portuguese verb 'embalar', which comes from 'em-' (in/into) + 'bala' (a bundle or bale). Historically, it referred to the act of wrapping or packing goods into bales. Figuratively, it evolved to describe the rhythmic motion of rocking a cradle (to lull to sleep) and, by extension, the momentum gained when something is moving smoothly or rapidly.
🇵🇹More Portuguese Words to English
View all Portuguese words →A collection or set of items, typically documents, works of art, or historical artifacts, gathered and preserved by an institution or individual.
Ahead, forward, further along in space or time.
At the present time or moment; now.
Showing joy, happiness, or good spirits; cheerful, merry, or joyful.